KAHULUGAN AT KASAYSAYAN
Ano ang kahulugan ng Agnes?
Nagmula ang Agnes sa Griyegong Hagne na kaugnay ng hagnos, “dalisay.” Ipinapaliwanag ng lahok sa Ingles ang Griyego, habang itinatala ng Tagalog ang panghihiram sa Ingles.
Pinatutunayan din ng Dictionary of Medieval Names from European Sources ang kahulugang dalisay. Nakatutulong ang mga makasaysayang tala nito upang maihiwalay ang minanang paggamit sa bagong paliwanag na pampasigla. Magkaugnay sa ibang wika ang Agnes at Inez o Inés ngunit may sariling baybay at bigkas.
Kahulugan ng salita ang kadalisayan, hindi paghusga sa asal ng gumagamit.
Bigkas at mga pantig
Sintetikong bigkas
Wiktionary / Kaikki / Wiktextract · CC BY-SA 4.0
Pinagmulan at pagbuo ng pangalan
Griyego
Mga paliwanag sa diksiyonaryo ayon sa wika
Tagalog
Sipi mula sa sanggunian (Ingles)Borrowed from English Agnes.
pangalang pambabae na mula sa Ingles
Wiktionary: Agnes (Tagalog) ↗ · Mga nag-ambag · CC BY-SA 4.0
Ingles
Sipi mula sa sanggunian (Ingles)Borrowed from Ancient Greek Ἁγνή (Hagnḗ), coming from Ancient Greek ἁγνός (hagnós, “pure, chaste”), Ancient Greek ἁγνεία (hagneía, “purity, chastity”). Doublet of Inez.
pangalang pambabae na mula sa Sinaunang Griyego
Mula sa mga nag-ambag sa Wiktionary sa pamamagitan ng Kaikki/Wiktextract; isinalin sa Filipino ang mga karaniwang pakahulugan.
Mga taong may pangalang Agnes
DOKUMENTADONG PANGALAN
Agnes Arellano
sculptor
DOKUMENTADONG PANGALAN
Agnes Devanadera
Filipino politician
Mga paglalarawan: mga nag-ambag sa Wikidata (CC0).
Mga pangalang kahawig ng Agnes
Tuklasin ang mga pangalang magkahawig ang simula o hulihan.
Mga pangalan sa koleksiyon
- Agne·Pangalang Nordic na may magkatunggaling paliwanag sa ugat
- Agnete·Dalisay, sa pamamagitan ng Agnes
- Ginés♂Kapanganakan o pinagmulan; mula sa Genesios
- Agueda♀Baybay na walang tuldik ng Águeda; mabuti
- Ioannes♂Griyegong anyo ng John sa Bibliya: mapagbigay si Yahweh
- Agatha♀Mabuti sa Griyego
- Agaton♂Espanyol na Agatón, sa Griyegong Agathon na may mabuti
- Diogenes♂Ipinanganak mula kay Zeus
Tuklasin pa ang Agnes
Mga tala at sanggunian
Naitalang paggamit
- OpenHalalan / COMELEC · 2001
- 7 tala ng nahalal na kandidato ·
AGNES
· CSV hanay 2,835 · ODbL 1.0 - Wikidata
- 7 tala ng tao na may ganitong personal na pangalan · Q394431 · CC0
Naitatala rito ang paggamit ng baybay; hiwalay ito sa datos ng kapanganakan.
Mga sanggunian
- OpenHalalan — pinned 2001 COMELEC transcription (bubukas sa bagong tab)
- COMELEC — 2001 List of Elected Candidates (bubukas sa bagong tab)
- Wikidata given-name item Q394431 — Agnes (bubukas sa bagong tab)
- Wikidata — Agnes Devanadera (bubukas sa bagong tab)
- Wikidata — Agnes Arellano (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary contributors — Agnes (Tagalog) (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary contributors — Agnes (English) (bubukas sa bagong tab)
- Dictionary of Medieval Names from European Sources — Agnes (bubukas sa bagong tab)