KAHULUGAN AT KASAYSAYAN
Ano ang kahulugan ng Arthur Carlos Voltaire?
Pinagsasama ng pangalang ito ang Arthur, Carlos at Voltaire. Arthur ang pangalan ng pangunahing hari sa mga kuwentong Arthurian ng Britanya. May mungkahing iniuugnay ito sa Seltiko na artos, oso, kasama ang bahaging lalaki o hari.
May iba namang pag-uugnay sa Romanong pangalang-pamilyang Artorius. Totoong magkakatunggaling paliwanag ang mga ito. Ang malinaw ay ang mahabang kasaysayan ng Arthur bilang personal at pampanitikang pangalan, na may mga anyong Arturo at Artur.
Ang Carlos ang katumbas ng Charles sa Espanyol at Portuges. Nasa likod ng mga anyong ito ang Latin na Carolus at ang Germanikong Karl. Karaniwang iniuugnay ang Karl sa salitang nangangahulugang lalaki; may iba namang mungkahing pinagmulan sa bahaging tumutukoy sa hukbo.
Ang “malayang lalaki,” na madalas makita sa mga listahan, ay may dagdag na kahulugang panlipunan na wala sa payak na salin. Magkapamilya sa kasaysayan ang Carlos, Carlo at Carl, na nagkakaiba sa anyo ayon sa wika. Pangalang panulat ni François-Marie Arouet ang Voltaire.
May magkakahiwalay na mungkahi tungkol sa pagbabago sa Airvault, anagram ng Arovet at tanda ng kabataan, o ugnayan sa volontaire. Walang itinuturing na tiyak sa mga iyon. Matibay ang kasaysayang pampanitikan kahit hindi pangkalahatang literal na salin ang determinado.
Mga sanggunian para sa paliwanag
Bigkas at mga pantig
Sintetikong bigkas
Mga bahagi ng pangalan
Tuklasin pa ang Arthur Carlos Voltaire
Mga tala at sanggunian
Naitalang paggamit
- OpenHalalan / COMELEC · 2001
- 1 tala ng nahalal na kandidato · ODbL 1.0
Naitatala rito ang paggamit ng baybay; hiwalay ito sa datos ng kapanganakan.
Mga sanggunian
- OpenHalalan — transkripsiyon ng COMELEC noong 2001 (bubukas sa bagong tab)
- COMELEC — 2001 List of Elected Candidates (bubukas sa bagong tab)
- Behind the Name — Arthur (bubukas sa bagong tab)
- Behind the Name — Carlos (bubukas sa bagong tab)
- Behind the Name — Voltaire (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary contributors — Arthur (Cebuano) (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary contributors — Arthur (English) (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary contributors — Carlos (Tagalog) (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary contributors — Carlos (Cebuano) (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary contributors — Carlos (English) (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary contributors — Carlos (Spanish) (bubukas sa bagong tab)
Mag-ulat ng pagwawasto · Paano namin sinasaliksik ang mga pangalan ↗