KAHULUGAN AT KASAYSAYAN
Ano ang kahulugan ng Benjie?
Nabuo ang Benjie sa pagpapaikli ng Benjamin at pagdaragdag ng pamilyar na hulaping -ie. Karaniwang ipinapaliwanag ang biblikal na Benjamin bilang “anak ng kanang kamay,” bagaman may mas matatandang paliwanag ding tungkol sa timog o katandaan.
Hindi lumilikha ng bagong pinagsamang kahulugan ang pinaikling anyo; ang mahalagang impormasyon ay ang kaugnayan nito sa Benjamin. Maaaring paghambingin ang Benjie, Benji at Benjamin nang hindi pinagsasama ang kanilang mga tala. Tungkol sa pagbuo ng pangalan ang anyong malambing ng hulapi, hindi tuntuning pambata lamang ang Benjie.
Mga sanggunian para sa paliwanag
Bigkas at mga pantig
Sintetikong bigkas
Pinagmulan at pagbuo ng pangalan
Mga paliwanag sa diksiyonaryo ayon sa wika
Ingles
Sipi mula sa sanggunian (Ingles)Clipping of Benjamin + -ie.
Palayaw ng the male given name Benjamin
Wiktionary: Benjie (Ingles) ↗ · Mga nag-ambag · CC BY-SA 4.0
Ingles
Sipi mula sa sanggunian (Ingles)From Late Latin Benjamin, from Ancient Greek Βενιαμίν (Beniamín), from Biblical Hebrew בִּנְיָמִין (binyamīn, literally “son of the right/south or son of days”). Authorities differ on the meaning of the original Hebrew. Philo of Alexandria, the Samaritan Pentateuch The Testament of the Twelve Patriarchs and Midrash Leḳaḥ-Ṭob understand יָמִין to mean "days" (a meaning attested in Daniel 12:13) understanding the name to mean "son of days (i.e. old age)" (compare to the direct translations into Arabic بِنْ يَومِين (bin yawmīn) "son of the days" and Arabic بِنْ يَمِين (bin yamīn) "son of the right hand"), a formula paraphrased in Genesis 40:22 where Benjamin is described as a child of Jacob's old age. Rashi in his commentary on Genesis also gives this as a possible meaning but favors an understanding of יָמִין to mean "right" in the sense of "the south", noting that Benjamin was the only son of Jacob born in the south. Jerome understood the name to mean "son of the right hand" and Gesenius speculated that this expression might have meant "son of good fortune".
Sipi mula sa sanggunian (Ingles)A male given name from Hebrew of biblical origin.
Wiktionary: Benjie (Ingles) ↗ · Mga nag-ambag · CC BY-SA 4.0
Mula sa mga nag-ambag sa Wiktionary sa pamamagitan ng Kaikki/Wiktextract; isinalin sa Filipino ang mga karaniwang pakahulugan.
Mga pangalang kahawig ng Benjie
Tuklasin ang mga pangalang magkahawig ang simula o hulihan.
Mga pangalan sa koleksiyon
- Bennie♂Maikling magiliw na Benjamin o Benedict
- Bernie♂Maikling Bernard, Bernadette, o Bernice
- Bessie♀Ang Diyos ko ay panata; pamilyar na Elizabeth
- Belle♀Maganda; pinaikling Isabelle o Annabelle rin
- Ben♂Maikling Benjamin, Benedict, at ibang pangalang Ben
- Benben♂Inuulit na Ben; palayaw ng Benjamin o Benedict
- Benhur♂Anyong biblikal na Ben-Hur; anak ni Hur
- Benita♀Pinagpala; pambabaeng Benito
Tuklasin pa ang Benjie
Mga tala at sanggunian
Naitalang paggamit
- OpenHalalan / COMELEC · 2001
- 1 tala ng nahalal na kandidato ·
BENJIE
· CSV hanay 2,115 · ODbL 1.0
Naitatala rito ang paggamit ng baybay; hiwalay ito sa datos ng kapanganakan.