KAHULUGAN AT KASAYSAYAN
Ano ang kahulugan ng Cristobal?
Ang Cristobal ay naitalang baybay na walang tuldik mula sa Espanyol na Cristóbal. Kaugnay ito ng Christopher, na binuo mula sa mga elementong Griyego para kay Kristo at sa pagdadala.
Ang tagapagdala kay Kristo ay paliwanag sa pinagmulan, hindi patunay ng pananampalataya ng taong may ganitong pangalan. May tuldik ang karaniwang anyong Espanyol. Mahalaga ang pagkakaibang iyon sa paghahambing ng mga anyo, ngunit dapat igalang ang eksaktong baybay sa sariling pangalan ng tao.
Mga sanggunian para sa paliwanag
Bigkas at mga pantig
Wala pang beripikadong bigkas o paghahati para sa eksaktong baybay. Maaaring gamiting panimula ang sintetikong bigkas; tiyakin ito sa pamilya.
Pinagmulan at pagbuo ng pangalan
Mga paliwanag ayon sa wika mula sa diksiyonaryo. Maaaring may iba’t ibang kasaysayan ang isang baybay.
EnglishEtimolohiya at sanggunian
Borrowed from Spanish Cristóbal.
A male given name from Spanish, an anglicized spelling of Spanish Cristóbal.
Wiktionary: Cristobal (English) ↗ · Contributors · CC BY-SA 4.0
Mula sa mga nag-ambag sa Wiktionary sa pamamagitan ng Kaikki/Wiktextract. Nananatili sa orihinal na Ingles ang mga paliwanag ng sanggunian. Pagkilala at pag-download
Paggamit sa mga talang kaugnay ng Pilipinas
Transkripsiyon ng pampublikong tala
4
napiling tala sa sanggunian · 2001
Nasa bukas na transkripsiyon ng mga tala ng nahalal na kandidato ang baybay. Bilang ito ng mga tala, hindi ng kapanganakan o pambansang popularidad.
OpenHalalan / COMELEC ↗PSA · OPISYAL NA TALA NG KAPANGANAKAN
Cristobal sa mga tala ng kapanganakan
Eksaktong baybay at taon sa mga inilathalang talaan. Magkakahiwalay na tala ang mga bilang.
Mga talaang kasama: 2016, 2017, 2018, 2020, 2022, 2023 at 2024. Limang pangalan bawat kasarian ang nasa fact sheet ng 2016; sampu sa mga sumunod. Walang hinuhulaang bilang. Mula sa opisyal na talaan ang kategorya ng kasarian. Mga opisyal na talaan →
Mga pangalang kahawig ng Cristobal
Magkahawig na simula o hulihan, ayon sa lapit ng baybay. Hindi nito ibig sabihin na pareho ang kahulugan.
Mga pangalan sa koleksiyon
- Cristina♀Pambabaeng anyo ng Christian; kabilang kay Kristo
- Crystal♀Kristal; mula sa salitang tumutukoy sa yelo
- Crisanto♂Gintong bulaklak
- Crising♀Palayaw ng mga pangalang nagsisimula sa Cris-
- Crisostomo♂Ginintuang bibig; mula sa Griyegong Chrysostomos
- Crispin♂Kulot ang buhok, mula sa Latin na Crispinus
- Hannibal·Pangalang Punic: ang aking biyaya ay si Baal
- Crescencio·Lumalago
Ano ang katugma ng Cristobal?
Wala pang tugmang pinatutunayan ng diksiyonaryo para sa baybay na ito sa koleksiyon.
Tuklasin pa ang Cristobal
Mga sanggunian
- OpenHalalan — pinned 2001 COMELEC transcription (bubukas sa bagong tab)
Source-reported given-name form in a row with a separate explicit middle initial; ODbL-1.0.
- COMELEC — 2001 List of Elected Candidates (bubukas sa bagong tab)
Original document identified by the transcription; selected PDF entries were spot-checked, not every imported row.
- Wiktionary contributors — Cristobal (English) (bubukas sa bagong tab)
Language-specific given-name etymology; shared spelling does not prove every bearer has this origin.
- Dictionary of Medieval Names from European Sources — Christopher (bubukas sa bagong tab)
Greek Christ and bearing/carrying elements in the underlying name.