KAHULUGAN AT KONTEKSTO
Tungkol sa Diego
Tahasang nakatala ang Diego bilang personal na pangalan sa Wikidata para sa mga mamamayang Pilipino, kabilang sina Diego Silang, Diego Llorico. May 5 natatanging tala ng tao na kaugnay nito sa siping ito. Bilang ito ng saklaw ng Wikidata, hindi ng populasyon ng Pilipinas o taunang kapanganakan.
Hindi tiyak ang etimolohiya. Pinananatili namin ang pag-aalinlangan ng sanggunian sa halip na magtakda ng tiyak na kahulugan.
Bigkas at mga pantig
Hiwalay ang mga bigkas ayon sa wika. Piliin ang angkop sa inyong bigkas. Mula sa sanggunian ang paghahati; maaaring magkaiba sa ibang wika.
Wiktionary contributors / Kaikki / Wiktextract · CC BY-SA 4.0
Pinagmulan at pagbuo ng pangalan
Mga paliwanag ayon sa wika mula sa diksiyonaryo. Maaaring may iba’t ibang kasaysayan ang isang baybay.
EnglishEtimolohiya at sanggunian
Borrowed from Spanish Diego, from an Iberian Didacus, of uncertain origin.
A male given name from Spanish Diego.
SpanishEtimolohiya at sanggunian
From an Iberian name, Latin Didacus, recorded from the 8th century, of unknown origin. Various suggestions include Greek, Basque and Celtiberian derivation, without wide acceptance of any proposal. The name Didacus is recorded in the vernacular as Diaco, Diago by the 10th century. The earliest record of the form Diego is of the late 11th century. Diego is the standard form in Spanish by the 14th century. There has been a widespread folk etymology, current from at least the early 19th century, to the effect that the name is a reanalysis of Latin Sanctus Iacobus (“Saint James”), i.e. Sant-Yago read as San-Tiago, whence Diego. It has been common practice in Spanish to equate Jacob, Iacobus with Diego throughout the 19th and 20th centuries, e.g. the Enciclopedia Espasa-Calpe (1920) lists a number of Italian and German saints named Jacobo, Jakob under Diego. This derivation has been recognized as folk etymological since at least the 1970s.
a male given name
Mula sa mga nag-ambag sa Wiktionary sa pamamagitan ng Kaikki/Wiktextract. Nananatili sa orihinal na Ingles ang mga paliwanag ng sanggunian. Pagkilala at pag-download
Mga taong may pangalang Diego
Mga dokumentadong taong may tahasang tala ng pangalan. Hindi ito ranggo ng popularidad.
DOKUMENTADONG PANGALAN
Diego Llorico
Philippine actor
DOKUMENTADONG PANGALAN
Diego Silang
Filipino insurgent leader
Pinatutunayan ng tala ang pangalan, hindi ang layong kahulugan, bigkas o pinagmulan ng tao. Mula sa Wikidata contributors (CC0) ang mga paglalarawan.
Paggamit sa mga talang kaugnay ng Pilipinas
Transkripsiyon ng pampublikong tala
7
napiling tala sa sanggunian · 2001
Nasa bukas na transkripsiyon ng mga tala ng nahalal na kandidato ang baybay. Bilang ito ng mga tala, hindi ng kapanganakan o pambansang popularidad.
OpenHalalan / COMELEC ↗Wikidata
5
natatanging tala ng tao na may tahasang pangalan
Saklaw ng mga tala, hindi sensus o rehistro. Mga halimbawa: Diego Silang, Diego Llorico
PSA · OPISYAL NA TALA NG KAPANGANAKAN
Diego sa mga tala ng kapanganakan
Eksaktong baybay at taon sa mga inilathalang talaan. Magkakahiwalay na tala ang mga bilang.
Mga publikasyon: 2020, 2022, 2023 at 2024. Walang hinuhulaang bilang para sa 2021. Mula sa opisyal na talaan ang kategorya ng kasarian. Mga opisyal na talaan →
Mga pangalang kahawig ng Diego
Magkahawig na simula o hulihan, ayon sa lapit ng baybay. Hindi nito ibig sabihin na pareho ang kahulugan.
Mga pangalan sa koleksiyon
- Riego·Personal na pangalang dokumentado sa mga talang kaugnay ng Pilipinas; walang tiyak na kahulugang leksikal dito
- Dido♂♀Nakatala sa diksiyonaryo ang pagbuo ng pangalan
- Dindo♂Pangalang nakatala sa leksikon
- Dino♂Nakatala sa diksiyonaryo ang pagbuo ng pangalan
- Iniego·Naitalang anyo ng pangalang pantawag sa Pilipinas
- Diana♀Nakatala sa diksiyonaryo ang pagbuo ng pangalan
- Dick♂Hindi tiyak ang etimolohiya; tingnan ang sanggunian
- Didoy♂Pinaikling anyo ng Candido
Ano ang katugma ng Diego?
Wala pang tugmang pinatutunayan ng diksiyonaryo para sa baybay na ito sa koleksiyon.
Tuklasin pa ang Diego
Mga sanggunian
- OpenHalalan — pinned 2001 COMELEC transcription (bubukas sa bagong tab)
Source-reported given-name form in a row with a separate explicit middle initial; ODbL-1.0.
- COMELEC — 2001 List of Elected Candidates (bubukas sa bagong tab)
Original document identified by the transcription; selected PDF entries were spot-checked, not every imported row.
- Wikidata given-name item Q3579048 — Diego (bubukas sa bagong tab)
Given-name identity, native labels, language associations and explicit class where present; not lexical meaning or population frequency.
- Wikidata — Diego Silang (bubukas sa bagong tab)
Explicit given-name claim P735 linking to Q3579048 and citizenship claim P27 linking to Philippines Q928; community-edited evidence, not a civil-registry record.
- Wikidata — Diego Llorico (bubukas sa bagong tab)
Explicit given-name claim P735 linking to Q3579048 and citizenship claim P27 linking to Philippines Q928; community-edited evidence, not a civil-registry record.
- Wiktionary contributors — Diego (English) (bubukas sa bagong tab)
Language-specific given-name etymology; shared spelling does not prove every bearer has this origin.
- Wiktionary contributors — Diego (Spanish) (bubukas sa bagong tab)
Language-specific given-name etymology; shared spelling does not prove every bearer has this origin.