KAHULUGAN AT KASAYSAYAN
Ano ang kahulugan ng Gracia?
Ang Gracia ay salitang Espanyol na biyaya na ginagamit bilang pangalan. Kapamilya ito ng Grace sa Latin na gratia; ibang salita naman ang pinagmulan ng kahawig na Gloria.
Sa Kristiyanong gamit, maaaring tumukoy sa biyaya ng Diyos. May mas malawak ding diwa ng giliw o alindog ang salita. Ang tuwirang salitang Espanyol ang batayan ng pangalan, samantalang nangangailangan ng sariling kuwento ang nilayong panrelihiyon o personal na kaugnayan ng pamilya.
Mga sanggunian para sa paliwanag
Bigkas at mga pantig
Wala pang beripikadong bigkas o paghahati para sa eksaktong baybay. Maaaring gamiting panimula ang sintetikong bigkas; tiyakin ito sa pamilya.
Pinagmulan at pagbuo ng pangalan
Mga paliwanag ayon sa wika mula sa diksiyonaryo. Maaaring may iba’t ibang kasaysayan ang isang baybay.
SpanishEtimolohiya at sanggunian
a female given name, equivalent to English Grace
Wiktionary: Gracia (Spanish) ↗ · Contributors · CC BY-SA 4.0
Mula sa mga nag-ambag sa Wiktionary sa pamamagitan ng Kaikki/Wiktextract. Nananatili sa orihinal na Ingles ang mga paliwanag ng sanggunian. Pagkilala at pag-download
Paggamit sa mga talang kaugnay ng Pilipinas
Transkripsiyon ng pampublikong tala
1
napiling tala sa sanggunian · 2001
Nasa bukas na transkripsiyon ng mga tala ng nahalal na kandidato ang baybay. Bilang ito ng mga tala, hindi ng kapanganakan o pambansang popularidad.
OpenHalalan / COMELEC ↗PSA · OPISYAL NA TALA NG KAPANGANAKAN
Gracia sa mga tala ng kapanganakan
Eksaktong baybay at taon sa mga inilathalang talaan. Magkakahiwalay na tala ang mga bilang.
Mga talaang kasama: 2016, 2017, 2018, 2020, 2022, 2023 at 2024. Limang pangalan bawat kasarian ang nasa fact sheet ng 2016; sampu sa mga sumunod. Walang hinuhulaang bilang. Mula sa opisyal na talaan ang kategorya ng kasarian. Mga opisyal na talaan →
Mga pangalang kahawig ng Gracia
Magkahawig na simula o hulihan, ayon sa lapit ng baybay. Hindi nito ibig sabihin na pareho ang kahulugan.
Mga pangalan sa koleksiyon
- Engracia♀Nasa biyaya
- Garcia·Portuges na anyo ng lumang pangalang Iberian; pinagtatalunan ang ugat
- Grace♀Biyaya o paglingap; pangalang birtud sa Ingles
- Graciana·Pambabaeng Graciano sa pamilya ng Gratianus
- Graciano♂Mapagpasalamat, mula sa Latin na Gratianus
- Ignacia·Pambabaeng Ignatius; hindi tiyak ang mas lumang Egnatius
- Tricia♀Pinaikling Patricia; patrician
- Alicia♀Marangal na uri; anyo ng Alice
Ano ang katugma ng Gracia?
Wala pang tugmang pinatutunayan ng diksiyonaryo para sa baybay na ito sa koleksiyon.
Tuklasin pa ang Gracia
Mga sanggunian
- OpenHalalan — pinned 2001 COMELEC transcription (bubukas sa bagong tab)
Source-reported given-name form in a row with a separate explicit middle initial; ODbL-1.0.
- COMELEC — 2001 List of Elected Candidates (bubukas sa bagong tab)
Original document identified by the transcription; selected PDF entries were spot-checked, not every imported row.
- Wiktionary contributors — Gracia (Spanish) (bubukas sa bagong tab)
Language-specific given-name etymology; shared spelling does not prove every bearer has this origin.
- Behind the Name — Gracia (bubukas sa bagong tab)
Consulted account of the name’s formation, relevant root elements, or explicitly linked base name.