KAHULUGAN AT KASAYSAYAN
Ano ang kahulugan ng Ivan?
Kabilang ang Ivan sa pamilya ng John sa pamamagitan ng mga anyong Slavic ng Griyegong Ioannes. Ang mas matandang pangalan ay Hebreong Yohanan, na may mga bahaging karaniwang isinasaling mapagbigay ang Diyos.
Ipinapaliwanag ng landas na Slavic kung bakit magkaugnay ang Ivan at John kahit magkaiba ang hitsura sa makabagong baybay. Buong tradisyonal na pangalan ang Ivan, hindi basta bagong pinaikling John. Dahil ginagamit ito sa ilang wikang Slavic, hindi rin iisang pambansang anyo o makasaysayang pinuno ang pinagmulan ng lahat ng may pangalan.
Bigkas at mga pantig
Sintetikong bigkas
Tagalog
- /ˈʔajvan/
- [ˈʔaɪ̯.vɐn̪]
- /ˈʔajban/
- [ˈʔaɪ̯.bɐn̪]
I · van2 bahagi sa pagsulat
Bigkas at mga nag-ambag ↗Wiktionary / Kaikki / Wiktextract · CC BY-SA 4.0
Pinagmulan at pagbuo ng pangalan
Griyego
Mga paliwanag sa diksiyonaryo ayon sa wika
Tagalog
Sipi mula sa sanggunian (Ingles)Borrowed from English Ivan, from Russian Ива́н (Iván) and from Ivan in several Slavic languages. John, Evan, Giovanni, Ian, and Sean.
pangalang panlalaki na mula sa Ingles
Ingles
Sipi mula sa sanggunian (Ingles)From Russian Ива́н (Iván), and from Ivan in several Slavic languages. Doublet of John and its relatives Evan, Giovanni, Ian, Johann, and Sean, etc.
Sipi mula sa sanggunian (Ingles)A male given name from Russian of English speakers.
Ingles
Sipi mula sa sanggunian (Ingles)Rare variant of Evan, from Welsh Ifan, the Welsh equivalent of John.
Sipi mula sa sanggunian (Ingles)A male given name from Welsh of Welsh origin.
Ingles
Sipi mula sa sanggunian (Ingles)Anglicization of Welsh Ifan, ultimately from Latin Jōhannēs, variant of Iōannēs, from Koine Greek Ἰωάννης (Iōánnēs), from Hebrew יוֹחָנָן (yōḥānān, yokhanán, literally “God is gracious”). Doublet of Giovanni, Ian, Ivan, Jack, Jean, Johan, Johann, Johannes, John, Sean, Shane, Shaun, and Shawn.
Sipi mula sa sanggunian (Ingles)A male given name from Welsh Ifan, equivalent to English John.
pangalang pambabae
Ingles
Sipi mula sa sanggunian (Ingles)From Middle English John, Johan, Johannes, from Anglo-Norman Jehan, Johan, and also Old English Iohannes, both from Late Latin Iōhannēs, variant of Latin Iōannēs, from Koine Greek Ἰωάννης (Iōánnēs), from Biblical Hebrew יוֹחָנָן (Yôḥānān), perhaps contracted from a former יְהוֹחָנָן (Yəhōḥānān, “God is gracious”). Doublet of Jack, Jon, Johan, Johann, Johannes, Jean, Sean, Shane, Shaun, Ian, Ivan, Evan, Juan, Giovanni, and Yahya.
Sipi mula sa sanggunian (Ingles)A male given name originating from the Bible [in turn from Hebrew]; very popular since the Middle Ages.
Sipi mula sa sanggunian (Ingles)Used generically for a man whose actual name may not be known.
Sipi mula sa sanggunian (Ingles)Used frequently to form an idea personified, as in John Bull, John Barleycorn (see derivations below).
Mula sa mga nag-ambag sa Wiktionary sa pamamagitan ng Kaikki/Wiktextract; isinalin sa Filipino ang mga karaniwang pakahulugan.
Mga taong may pangalang Ivan
DOKUMENTADONG PANGALAN
Ivan Mayrina
Filipino journalist
Mga paglalarawan: mga nag-ambag sa Wikidata (CC0).
Mga kaugnay na anyo at baybay
Mga pangalang kahawig ng Ivan
Tuklasin ang mga pangalang magkahawig ang simula o hulihan.
Mga pangalan sa koleksiyon
- Evan♂Anyong Welsh ng John: mapagpala si Yahweh
- Ivana♀Mapagbiyaya ang Diyos; pambabaeng anyo ng Ivan
- Ivar♂Malamang na yew o pana at mandirigma
- Van♂Pinaikling mga pangalang may van
- Yvan♂Pranses na Ivan sa pamilyang John
- Ivy♀Halamang ivy, o pinaikling Ivan
- Jovan♂Anyong Serbian at Macedonian ng John
- Ivory♂♀Garing; salitang Ingles para sa materyal at kulay
Mga naitalang tambalan ng Ivan
1 naitalang tambalan ang may bahaging ito. May sariling kasaysayan ang bawat pangalan.
Mga pangalan sa koleksiyon
Mga tambalan →Tuklasin pa ang Ivan
Mga tala at sanggunian
Naitalang paggamit
- Wikidata
- 4 tala ng tao na may ganitong personal na pangalan · Q830350 · CC0
Naitatala rito ang paggamit ng baybay; hiwalay ito sa datos ng kapanganakan.
Mga sanggunian
- Wikidata given-name item Q830350 — Ivan (bubukas sa bagong tab)
- Wikidata — Ivan Mayrina (bubukas sa bagong tab)
- Wikidata — Ivan Sembrano (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary contributors — Ivan (Tagalog) (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary contributors — Ivan (English) (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary contributors — Ivan (English) (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary contributors — Ivan (English) (bubukas sa bagong tab)
- Behind the Name — Ivan (bubukas sa bagong tab)
- Behind the Name — John (bubukas sa bagong tab)