KAHULUGAN AT KASAYSAYAN
Ano ang kahulugan ng Jesus Enrico Moises?
Pinagsasama ng pangalang ito ang Jesus, Enrico at Moises. Dumating ang Jesus sa pamamagitan ng Griyegong Iesous at Latin na Iesus mula sa Hebreong Yeshua, pinaikling Yehoshua o Joshua. Karaniwang kahulugan ang nagliligtas ang Panginoon.
Jesús ang baybay-Espanyol, habang may walang-tuldik na Jesus sa Pilipinas. Ipinaliliwanag ng kasaysayan ang hindi halatang ugnayan sa Joshua. Kabilang ang Italyanong Enrico sa pamilya ng Heinrich at Henry.
Tahanan at pinuno ang mga sangkap na Germaniko ng mas matandang tambalan. Pag-angkop ng pangalan ang hulaping Italyano, hindi hiwalay na salitang karaniwan sa Italyano. Ang Moises ay dumaan sa Espanyol na Moisés ayon sa Tagalog at Cebuano.
Kaugnay ito ng Moses, na may pinagtatalunang mas malalim na pinagmulan. Posible ang pinagmulang Ehipsiyo na kaugnay ng anak o kapanganakan; ang paliwanag na Hebreo sa Bibliya naman ay tungkol sa paghango. Itinatala ng medyebal na diksyunaryo ang huli, habang ibinubukod iyon ng makabagong sanggunian sa malamang na etimolohiya.
Mas tapat ang dalawang konteksto kaysa isang walang-pasubaling saling hinango sa tubig.
Mga sanggunian para sa paliwanag
Bigkas at mga pantig
Sintetikong bigkas
Mga bahagi ng pangalan
Tuklasin pa ang Jesus Enrico Moises
Mga tala at sanggunian
Naitalang paggamit
- OpenHalalan / COMELEC · 2001
- 1 tala ng nahalal na kandidato · ODbL 1.0
Naitatala rito ang paggamit ng baybay; hiwalay ito sa datos ng kapanganakan.
Mga sanggunian
- OpenHalalan — transkripsiyon ng COMELEC noong 2001 (bubukas sa bagong tab)
- COMELEC — 2001 List of Elected Candidates (bubukas sa bagong tab)
- Behind the Name: Jesus (bubukas sa bagong tab)
- Behind the Name: joshua (bubukas sa bagong tab)
- Behind the Name: Enrico (bubukas sa bagong tab)
- Behind the Name: henry (bubukas sa bagong tab)
- Nordic Names: Moises (bubukas sa bagong tab)
- Behind the Name: moses (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary contributors — Jesus (Cebuano) (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary contributors — Jesus (English) (bubukas sa bagong tab)
- Wikidata P21/P735 — Q113152518 (bubukas sa bagong tab)
- Wikidata P21/P735 — Q121139380 (bubukas sa bagong tab)
- Wikidata P21/P735 — Q16150268 (bubukas sa bagong tab)
- Wikidata P21/P735 — Q19996277 (bubukas sa bagong tab)
- Wikidata P21/P735 — Q2258161 (bubukas sa bagong tab)
- Wikidata P21/P735 — Q47030192 (bubukas sa bagong tab)
- Wikidata P21/P735 — Q5379605 (bubukas sa bagong tab)
- Wikidata P21/P735 — Q66777082 (bubukas sa bagong tab)
- Wikidata P21/P735 — Q7123077 (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary contributors — Moises (Tagalog) (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary contributors — Moises (Cebuano) (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary contributors — Moises (English) (bubukas sa bagong tab)
Mag-ulat ng pagwawasto · Paano namin sinasaliksik ang mga pangalan ↗