KAHULUGAN AT KASAYSAYAN
Ano ang kahulugan ng Jose Maria?
Pinagsasama ng pangalang ito ang Jose at Maria. Ang José ay katumbas ng Joseph sa Espanyol at Portuges. Nagmula ito sa Hebreong Yosef sa pamamagitan ng Latin at Griyego, na karaniwang inuunawang ang Diyos ay magdaragdag.
Kaugnay sa Bibliya ang pag-asang magkaroon ng isa pang anak. Bahagi ng baybay-Espanyol ang tuldik; pinananatili rito ang eksaktong anyo. Ang Maria ay anyong Latin ng biblikal na Miriam, na dumaan sa Griyegong Maria at Mariam.
Espanyol na María ang tuwirang pinagmulan sa mga tala ng paghiram sa mga wika ng Pilipinas. Pangunahing kaugnayan sa Bibliya ang ina ni Jesus. Pinagtatalunan ang pinakamatandang kahulugan, kabilang ang mungkahing ugat na Ehipsiyo tungkol sa pag-ibig at ilang paliwanag na Hebreo.
Mga sanggunian para sa paliwanag
Mga paliwanag para sa kaugnay na baybay
José María
Pinagsamang José at María
Ang José María ay tambalang unang pangalan mula sa dalawang biblikal na pangalan. Katumbas ng Joseph ang José, karaniwang ang Diyos ay magdaragdag. Katumbas ng Mary at Miriam ang María na pinagtatalunan ang pinakahuling kahulugan. Hindi bagong sinaunang pangungusap ang tambalan. Bahagi ito ng matatag na Kristiyanong paraan ng pagbibigay ng pangalan sa Espanyol.
Mga sanggunian
Mga dokumentadong palayaw
Tingnan ang mga pinaikling anyo sa diksiyonaryo at mga halimbawa para sa kilalang tao sa ibaba.
- Jojo — Ginamit ni Jose Maria 'Jojo' Acuin. Sanggunian sa Jose Maria–Jojo ↗
- Joma — Pinaikling anyo sa diksiyonaryo. Sanggunian sa Jose Maria–Joma ↗
- Jomar — Pinaikling anyo sa diksiyonaryo. Sanggunian sa Jose Maria–Jomar ↗
- Jomari — Pinaikling anyo sa diksiyonaryo. Sanggunian sa Jose Maria–Jomari ↗
- Josemari — Pinaikling anyo sa diksiyonaryo. Sanggunian sa Jose Maria–Josemari ↗
Bigkas at mga pantig
Sintetikong bigkas
Tagalog
- /hoˌse maˈɾija/
- [hoˌsɛ mɐˈɾiː.jɐ]
Pantig: Jo · se Ma · ri · a(4 pantig)
Bigkas at mga nag-ambag ↗Wiktionary / Kaikki / Wiktextract · CC BY-SA 4.0
Pinagmulan at pagbuo ng pangalan
Ipinapakita ng mga sanggunian ang Espanyol / Hebreo sa kasaysayan ng pangalang Jose Maria.
Naitatala sa Wiktionary ang Jose Maria bilang personal na pangalan sa Tagalog, Espanyol.
Mga paliwanag sa diksiyonaryo ayon sa wika
Tagalog
Wiktionary: Jose Maria (Tagalog) ↗ · Mga nag-ambag · CC BY-SA 4.0
Mula sa mga nag-ambag sa Wiktionary sa pamamagitan ng Kaikki/Wiktextract; isinalin sa Filipino ang mga karaniwang pakahulugan.
Mga kaugnay na anyo at baybay
Mga bahagi ng pangalan
Mga pangalang kahawig ng Jose Maria
Tuklasin ang mga pangalang magkahawig ang simula o hulihan.
- Josemari♂Pinagsamang José at María
- Joemar♂Baryante ng Jomar, mula sa José María
- Jomari♂Tambalang Jose at Maria
- Cesaria♀Anyo ng Cesarea sa pamilya ng Caesar
- Josefa♀Magdaragdag ang Diyos; pambabaeng anyo ng Joseph
- Josefina♀Pambabaeng anyo ng José; ang Diyos ay magdaragdag
- Alegria♀Ligaya, mula sa salitang Espanyol
- Asteria♀Mabituin
Ano ang katugma ng Jose Maria?
Mga tugma sa diksiyonaryo ayon sa ipinapakitang bigkas.
Tuklasin pa ang Jose Maria
Mga tala at sanggunian
Naitalang paggamit
- Wikidata
- 13 tala ng tao na kaugnay ng mga anyong ito · Q18755442 · CC0
Naitatala rito ang paggamit ng baybay; hiwalay ito sa datos ng kapanganakan.
Mga sanggunian
- Wiktionary contributors — Jose Maria (Tagalog) (bubukas sa bagong tab)
- Behind the Name — José (bubukas sa bagong tab)
- Behind the Name — María (bubukas sa bagong tab)
- Behind the Name — Joseph (bubukas sa bagong tab)
- Wikidata — tala ng personal na pangalan Q18755442 — José María (bubukas sa bagong tab)
- Wikidata — Jose Maria Sison (bubukas sa bagong tab)
- Wikidata — Jose Zubiri III (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary contributors — José María (Spanish) (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary: José María (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary: José (English) (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary: José (Spanish) (bubukas sa bagong tab)
Mag-ulat ng pagwawasto · Paano namin sinasaliksik ang mga pangalan ↗