KAHULUGAN AT KASAYSAYAN
Ano ang kahulugan ng Levy?
Ang Levy ay naitalang unang pangalan sa tradisyon ng Levi. Dumaan ang apelyidong baybay sa Pranses na Lévy at German na Levy na may iba’t ibang bigkas.
Iniuugnay ng Genesis ang Levi sa pagsasama ngunit pinagtatalunan ang mas lumang ugat. Hindi mula sa Ingles na pandiwang mangolekta ng buwis ang pangalan.
Mga sanggunian para sa paliwanag
Bigkas at mga pantig
Hiwalay ang mga bigkas ayon sa wika. Piliin ang angkop sa inyong bigkas. Mula sa sanggunian ang paghahati; maaaring magkaiba sa ibang wika.
Wiktionary contributors / Kaikki / Wiktextract · CC BY-SA 4.0
Pinagmulan at pagbuo ng pangalan
Mga paliwanag ayon sa wika mula sa diksiyonaryo. Maaaring may iba’t ibang kasaysayan ang isang baybay.
EnglishEtimolohiya at sanggunian
From the biblical name Levi. Unlike the biblical spelling, which descended through continuous liturgical traditions that preserved final secondary stress (causing it to shift to IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /ˈliːvaɪ/), the surname was re-introduced into English after the 1650s via French Lévy and German Levy. The pronunciation IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /ˈlɛvi/ arose from assimilation to the common noun levy, while IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /ˈliːvi/ preserves the historical long vowel of the first syllable without final stress.
A male given name.
Mula sa mga nag-ambag sa Wiktionary sa pamamagitan ng Kaikki/Wiktextract. Nananatili sa orihinal na Ingles ang mga paliwanag ng sanggunian. Pagkilala at pag-download
Paggamit sa mga talang kaugnay ng Pilipinas
Transkripsiyon ng pampublikong tala
1
napiling tala sa sanggunian · 2001
Nasa bukas na transkripsiyon ng mga tala ng nahalal na kandidato ang baybay. Bilang ito ng mga tala, hindi ng kapanganakan o pambansang popularidad.
OpenHalalan / COMELEC ↗PSA · OPISYAL NA TALA NG KAPANGANAKAN
Levy sa mga tala ng kapanganakan
Eksaktong baybay at taon sa mga inilathalang talaan. Magkakahiwalay na tala ang mga bilang.
Mga talaang kasama: 2016, 2017, 2018, 2020, 2022, 2023 at 2024. Limang pangalan bawat kasarian ang nasa fact sheet ng 2016; sampu sa mga sumunod. Walang hinuhulaang bilang. Mula sa opisyal na talaan ang kategorya ng kasarian. Mga opisyal na talaan →
Mga pangalang kahawig ng Levy
Magkahawig na simula o hulihan, ayon sa lapit ng baybay. Hindi nito ibig sabihin na pareho ang kahulugan.
Mga pangalan sa koleksiyon
- Leny·Maikling anyong kaugnay ng Helena, Magdalena o pambabaeng Leonhard
- Lety·Pamilyar na pagpapaikli sa Espanyol ng Leticia
- Levi·Posibleng nakaugnay o nakadugtong
- Leví♂Naitalang anyong Icelandic ng Levi; maaaring nakaugnay
- Le·Palayaw na Dutch sa pamilyang Leonhard
- Lea·Anyo ng Leah; biblikal na pangalang may pinagtatalunang ugat
- Leah♀Biblikal na Le’ah, madalas iugnay sa pagod
- Leal·Bilang salitang Portuges o Galician: tapat o matapat
Ano ang katugma ng Levy?
Wala pang tugmang pinatutunayan ng diksiyonaryo para sa baybay na ito sa koleksiyon.
Tuklasin pa ang Levy
Mga sanggunian
- OpenHalalan — pinned 2001 COMELEC transcription (bubukas sa bagong tab)
Source-reported given-name form in a row with a separate explicit middle initial; ODbL-1.0.
- COMELEC — 2001 List of Elected Candidates (bubukas sa bagong tab)
Original document identified by the transcription; selected PDF entries were spot-checked, not every imported row.
- Wiktionary contributors — Levy (English) (bubukas sa bagong tab)
Language-specific given-name etymology; shared spelling does not prove every bearer has this origin.
- Wiktionary: Levy (bubukas sa bagong tab)
Personal-name formation and etymological relationships; imported dictionary account consulted.
- Behind the Name: levi (bubukas sa bagong tab)
Independent onomastic comparison and qualifications to the proposed origin.
- Wiktionary: Levi (bubukas sa bagong tab)
Related-name or lexical step in the specifically described formation; exact-spelling relationship is cited separately.