KAHULUGAN AT KASAYSAYAN
Ano ang kahulugan ng Ma Teresa?
Pinagsasama ng pangalang ito ang Maria at Teresa. Ang Maria ay anyong Latin ng biblikal na Miriam, na dumaan sa Griyegong Maria at Mariam. Espanyol na María ang tuwirang pinagmulan sa mga tala ng paghiram sa mga wika ng Pilipinas.
Pangunahing kaugnayan sa Bibliya ang ina ni Jesus. Pinagtatalunan ang pinakamatandang kahulugan, kabilang ang mungkahing ugat na Ehipsiyo tungkol sa pag-ibig at ilang paliwanag na Hebreo. Kabilang ang Teresa sa pamilyang naitala noong maagang panahong Kristiyano bilang Therasia.
Kabilang sa mga kilalang makabagong anyo ang Teresa, Theresa at Thérèse. May mga mungkahing ugat sa mga salitang Griyego para sa tag-araw o pag-aani, o sa pulong Therasia; mga alternatibo pa rin ang mga iyon. Naimpluwensiyahan ang paglaganap sa Europa ng mga taong gaya ni Teresa ng Ávila.
Maaaring paliwanag sa pagpili ng pamilya ang debosyon, ngunit iba iyon sa pagpapatunay na mang-aani ang literal na pinagmulan. Tiyak na simula ang dokumentadong Therasia.
Mga sanggunian para sa paliwanag
Bigkas at mga pantig
Sintetikong bigkas
Pinagmulan at pagbuo ng pangalan
Ipinapakita ng mga sanggunian ang Espanyol sa kasaysayan ng pangalang Ma Teresa.
Mga bahagi ng pangalan
Mga pangalang kahawig ng Ma Teresa
Tuklasin ang mga pangalang magkahawig ang simula o hulihan.
- Teresa♀Mula sa maagang pangalang Kristiyanong Therasia
- Mamerta♀Pamilya ng Mamertus; kaugnay ng Mamers
- Marisa♀Pinagsamang Maria at Luisa
- Mastura♂Arabe na natatakpan o nakatago; mahinhin sa matalinghagang pagbasa
- Matea♀Pambabaeng Mateo; kaloob ng Panginoon
- Theresa♀Mula sa Teresa, mas naunang naitalang Therasia
- Magdalena♀Mula sa Magdala
- Mamerto♂Pangalang kaugnay ng diyos na Mamers o Mars
Tuklasin pa ang Ma Teresa
Mga tala at sanggunian
Naitalang paggamit
- OpenHalalan / COMELEC · 2001
- 1 tala ng nahalal na kandidato · ODbL 1.0
Naitatala rito ang paggamit ng baybay; hiwalay ito sa datos ng kapanganakan.
Mga sanggunian
- OpenHalalan — transkripsiyon ng COMELEC noong 2001 (bubukas sa bagong tab)
- COMELEC — 2001 List of Elected Candidates (bubukas sa bagong tab)
- UNAM thesis appendix — abbreviations of personal names (bubukas sa bagong tab)
- Behind the Name — Maria (bubukas sa bagong tab)
- Behind the Name — Mary (bubukas sa bagong tab)
- Behind the Name — Teresa (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary: Maria (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary: María (bubukas sa bagong tab)
- Behind the Name — Theresa (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary contributors — Teresa (English) (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary contributors — Teresa (Spanish) (bubukas sa bagong tab)
Mag-ulat ng pagwawasto · Paano namin sinasaliksik ang mga pangalan ↗