KAHULUGAN AT KASAYSAYAN
Ano ang kahulugan ng Mara?
May ilang nakatalang daan ang Mara bilang pangalan. Mapait ang biblikal na Hebreo at ginagamit ni Naomi sa Ruth.
Kinikilala rin ng Ingles ang pinaikling Maria o Tamara, at may hiwalay na mga gamit sa pamilya ng Maria sa Europa. Hindi awtomatikong mapait ang kahulugan sa mga daang iyon. Kaya mahalaga ang tiyak na batayan ng isang Mara.
Hindi ito negatibong paglalagay ng tatak sa ugali, at hindi rin dapat burahin ang nakatalang diwang biblikal.
Bigkas at mga pantig
Sintetikong bigkas
Pinagmulan at pagbuo ng pangalan
Hebreo
Mga paliwanag sa diksiyonaryo ayon sa wika
Ingles
Sipi mula sa sanggunian (Ingles)From Hebrew מָרָא (mara, “bitterness”), derived from Hebrew מַר (mar, “bitter”). The modern given name may also be shortened from Maria or Tamara.
pangalang pambabae na mula sa Hebreo
Ingles
Sipi mula sa sanggunian (Ingles)Borrowed from Latin Maria, borrowed from Koine Greek Μᾰρῐ́ᾱ (Mărĭ́ā), borrowed from Aramaic מרים, borrowed from Biblical Hebrew מִרְיָם (miryɔm). Doublet of Mary, Marie, and Miriam.
pangalang pambabae na mula sa Hebreo
Ingles
Sipi mula sa sanggunian (Ingles)Of Slavic origin, mainly from Russian Тама́ра (Tamára), name of a 12th-century saint in the Eastern Orthodox Church, cognate with English biblical Tamar, from Hebrew תמר (tāmār, “date palm”).
Sipi mula sa sanggunian (Ingles)A female given name from Hebrew, regularly used in English since the mid-twentieth century.
Mula sa mga nag-ambag sa Wiktionary sa pamamagitan ng Kaikki/Wiktextract; isinalin sa Filipino ang mga karaniwang pakahulugan.
Mga taong may pangalang Mara
DOKUMENTADONG PANGALAN
Mara La Torre
Philippine fashion model
Mga paglalarawan: mga nag-ambag sa Wikidata (CC0).
Mga pangalang kahawig ng Mara
Tuklasin ang mga pangalang magkahawig ang simula o hulihan.
Mga pangalan sa koleksiyon
- Cara♀Minamahal sa Italyano o kaibigan sa Irish
- Dara♂♀Mga tradisyong Irish, Persian at Slavic
- Kara♂♀Anyo ng Cara: minamahal o kaibigan
- Lara♀Pamilyar na anyong Ruso ng Larissa
- Maja♀Palayaw ng Maria at hiwalay na rutang pangalan ng Mayo
- Mar♂Dagat sa pangalang debosyonal na Espanyol; may hiwalay na Danish
- Marc♂Anyong Pranses, Catalan, o Welsh ng Marcus
- Marga♀Pinaikling pangalan sa pamilya ng Margaret; perlas sa ugat
Tuklasin pa ang Mara
Mga tala at sanggunian
Naitalang paggamit
- OpenHalalan / COMELEC · 2001
- 1 tala ng nahalal na kandidato ·
MARA
· CSV hanay 5,786 · ODbL 1.0 - Wikidata
- 2 tala ng tao na may ganitong personal na pangalan · Q1528582 · CC0
Naitatala rito ang paggamit ng baybay; hiwalay ito sa datos ng kapanganakan.
Mga sanggunian
- OpenHalalan — pinned 2001 COMELEC transcription (bubukas sa bagong tab)
- COMELEC — 2001 List of Elected Candidates (bubukas sa bagong tab)
- Wikidata given-name item Q1528582 — Mara (bubukas sa bagong tab)
- Wikidata — Mara Morelli (bubukas sa bagong tab)
- Wikidata — Mara La Torre (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary contributors — Mara (English) (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary contributors — Mara (English) (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary contributors — Mara (English) (bubukas sa bagong tab)
- Behind the Name — mara-1 (bubukas sa bagong tab)
- Behind the Name — mara-2 (bubukas sa bagong tab)