KAHULUGAN AT KASAYSAYAN
Ano ang kahulugan ng Milagros?
Ang Milagros ay maramihang anyong Espanyol ng salitang himala. Bilang pangalan, iniuugnay ito ng diksyunaryo sa María de los Milagros at sa Our Lady of Miracles.
Itinatala naman ng Cebuano ang pagdaan sa Espanyol. Mahalaga ang maramihang anyo: mga himala ang tuwirang salin, hindi isang hiwalay na pangalang singular. Kontekstong historikal ang debosyonal na pinagmulan.
Hindi nito awtomatikong ipinapahayag ang pananampalataya ng bawat tao o pamilya na gumagamit ng pangalan.
Bigkas at mga pantig
Sintetikong bigkas
Wiktionary / Kaikki / Wiktextract · CC BY-SA 4.0
Pinagmulan at pagbuo ng pangalan
Espanyol
Mga paliwanag sa diksiyonaryo ayon sa wika
Cebuano
Sipi mula sa sanggunian (Ingles)From Spanish Milagros.
pangalang pambabae na mula sa Espanyol
Wiktionary: Milagros (Cebuano) ↗ · Mga nag-ambag · CC BY-SA 4.0
Espanyol
Sipi mula sa sanggunian (Ingles)milagros (“miracles”), shortened from María (de los) Milagros, a Roman Catholic epithet of the Virgin Mary as "Our Lady of Miracles".
pangalang pambabae
Wiktionary: Milagros (Espanyol) ↗ · Mga nag-ambag · CC BY-SA 4.0
Espanyol
Sipi mula sa sanggunian (Ingles)Inherited from Latin Marīa, from Ancient Greek Μαρίᾱ (Maríā), from Hebrew מִרְיָם (miryām).
Sipi mula sa sanggunian (Ingles)a female given name from Hebrew, equivalent to English Mary
Wiktionary: Milagros (Espanyol) ↗ · Mga nag-ambag · CC BY-SA 4.0
Mula sa mga nag-ambag sa Wiktionary sa pamamagitan ng Kaikki/Wiktextract; isinalin sa Filipino ang mga karaniwang pakahulugan.
Mga pangalang kahawig ng Milagros
Tuklasin ang mga pangalang magkahawig ang simula o hulihan.
Mga pangalan sa koleksiyon
- Milagrosa♀Mapaghimala
- Mi-Amor·Bilang pariralang Espanyol: mahal ko
- Mila♂♀Minamahal o magiliw sa tradisyong Slavic
- Milan♂♀Minamahal o magiliw sa Slavic; lungsod din sa Italy
- Mildred♀Pagiging banayad at lakas
- Miles♂Mula sa Milo; posibleng kaugnay ng “minamahal”
- Millard♂Tagapangalaga ng gilingan, mula sa apelyidong Ingles
- Miller♂Taong nagpapatakbo ng gilingan
Mga naitalang tambalan ng Milagros
2 naitalang tambalan ang may bahaging ito. May sariling kasaysayan ang bawat pangalan.
Mga pangalan sa koleksiyon
- Elenita Milagros♀Elenita sa pamilya ng Elena kasama ng Milagros, mga himala
- Milagros Victoria♀Milagros: Mga himala; Victoria: Tagumpay
Tuklasin pa ang Milagros
Mga tala at sanggunian
Naitalang paggamit
- OpenHalalan / COMELEC · 2001
- 16 tala ng nahalal na kandidato ·
MILAGROS
· CSV hanay 2,359 · ODbL 1.0
Naitatala rito ang paggamit ng baybay; hiwalay ito sa datos ng kapanganakan.
Mga sanggunian
- OpenHalalan — pinned 2001 COMELEC transcription (bubukas sa bagong tab)
- COMELEC — 2001 List of Elected Candidates (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary contributors — Milagros (Cebuano) (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary contributors — Milagros (Spanish) (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary contributors — Milagros (Spanish) (bubukas sa bagong tab)