KAHULUGAN AT KASAYSAYAN
Ano ang kahulugan ng Naoko?
Maaaring isulat ang Naoko bilang 直子, na may karakter para sa tuwid at karakter para sa bata. Ngunit may iba pang kombinasyon ng kanji ayon sa sanggunian.
Hindi sapat ang baybay na Romano upang ilapat ang halimbawang ito sa lahat ng maydala. Itinatala ng Tagalog ang paghiram sa Hapones na なおこ. Pagbasa ang ipinapakita ng hiragana; ang sariling kanji at paliwanag ng pamilya ang kailangan para sa tiyak na kahulugan ng isang partikular na pangalan.
Mga sanggunian para sa paliwanag
Bigkas at mga pantig
Hiwalay ang mga bigkas ayon sa wika. Piliin ang angkop sa inyong bigkas. Mula sa sanggunian ang paghahati; maaaring magkaiba sa ibang wika.
Tagalog
- /ˈnawko/Standard-Tagalog
- [ˈn̪aʊ̯.x̠o]Standard-Tagalog
Nao · ko2 bahagi sa sanggunian
Bigkas at mga nag-ambag ↗Wiktionary contributors / Kaikki / Wiktextract · CC BY-SA 4.0
Pinagmulan at pagbuo ng pangalan
Mga paliwanag ayon sa wika mula sa diksiyonaryo. Maaaring may iba’t ibang kasaysayan ang isang baybay.
TagalogEtimolohiya at sanggunian
Borrowed from Japanese なおこ (Naoko).
a female given name from Japanese
EnglishEtimolohiya at sanggunian
Borrowed from Japanese なおこ (Naoko).
A female given name from Japanese.
Mula sa mga nag-ambag sa Wiktionary sa pamamagitan ng Kaikki/Wiktextract. Nananatili sa orihinal na Ingles ang mga paliwanag ng sanggunian. Pagkilala at pag-download
PSA · OPISYAL NA TALA NG KAPANGANAKAN
Naoko sa mga tala ng kapanganakan
Eksaktong baybay at taon sa mga inilathalang talaan. Magkakahiwalay na tala ang mga bilang.
Mga talaang kasama: 2016, 2017, 2018, 2020, 2022, 2023 at 2024. Limang pangalan bawat kasarian ang nasa fact sheet ng 2016; sampu sa mga sumunod. Walang hinuhulaang bilang. Mula sa opisyal na talaan ang kategorya ng kasarian. Mga opisyal na talaan →
Mga pangalang kahawig ng Naoko
Magkahawig na simula o hulihan, ayon sa lapit ng baybay. Hindi nito ibig sabihin na pareho ang kahulugan.
Mga pangalan sa koleksiyon
- Kyoko♀Hapones na Kyōko; magkaibang diwa ng 京子 at 恭子
- Nando♂Pinaikling Fernando o Hernando
- Naome·Dokumentadong anyong Setswana ng biblikal na Naomi
- Naomi♀Aking kaluguran sa biblikal na Hebreo
- Nardo♂Pinaikling Bernardo o Menardo
- Hiroko♀Mapagbigay + anak sa baybay na 寛子
- Kiyoko♀Hapones na Kiyoko; kadalisayan at bata sa 清子
- Motoko♀Pangalang Hapones na may iba't ibang naitalang kanji
Ano ang katugma ng Naoko?
Wala pang tugmang pinatutunayan ng diksiyonaryo para sa baybay na ito sa koleksiyon.
Tuklasin pa ang Naoko
Mga sanggunian
- Wiktionary contributors — Naoko (Tagalog) (bubukas sa bagong tab)
Explicit given-name sense and separately attributed etymology; no birth-frequency claim.
- Wiktionary contributors — Naoko (English) (bubukas sa bagong tab)
Language-specific given-name etymology; shared spelling does not prove every bearer has this origin.
- Behind the Name — naoko (bubukas sa bagong tab)
Consulted editorial entry, not user submissions: Illustrative 直子 straight/direct and child; other kanji possible.