KAHULUGAN AT KASAYSAYAN
Ano ang kahulugan ng Paco?
Ang Paco ay magiliw na anyong Espanyol ng Francisco. Kabilang ang Francisco sa pamilya ng Francis na nag-uugat sa pagtukoy sa isang Pranses noong medyebal.
Kumbensiyonal na palayaw ang Paco, hindi salitang literal na malaya. Dapat ihiwalay ang mga kuwento tungkol sa mga inisyal ng santo sa matibay na ugnayan nito sa Francisco. Maaari rin itong gamiting buong pangalan.
Mga sanggunian para sa paliwanag
Bigkas at mga pantig
Hiwalay ang mga bigkas ayon sa wika. Piliin ang angkop sa inyong bigkas. Mula sa sanggunian ang paghahati; maaaring magkaiba sa ibang wika.
English
Bigkas at mga nag-ambag ↗Wiktionary contributors / Kaikki / Wiktextract · CC BY-SA 4.0
Pinagmulan at pagbuo ng pangalan
Mga paliwanag ayon sa wika mula sa diksiyonaryo. Maaaring may iba’t ibang kasaysayan ang isang baybay.
EnglishEtimolohiya at sanggunian
Borrowed from Spanish Paco, diminutive of Spanish Francisco. See also Spanish Pancho.
A male given name from Spanish.
SpanishEtimolohiya at sanggunian
The nickname is of unclear origin. According to popular etymology, it originated with Saint Francis of Assisi, written in Ecclesiastical Latin as pater communitatis (“father of the community”) and the first syllable of each word put together, but this is rejected by Diccionario de la lengua española. Compare Pancho, also a nickname from Francisco that drops the initial F for P.
a diminutive of the male given name Francisco
SpanishEtimolohiya at sanggunian
Learned borrowing from Latin Franciscus.
a male given name, equivalent to English Francis
Mula sa mga nag-ambag sa Wiktionary sa pamamagitan ng Kaikki/Wiktextract. Nananatili sa orihinal na Ingles ang mga paliwanag ng sanggunian. Pagkilala at pag-download
Mga taong may pangalang Paco
Mga dokumentadong taong may tahasang tala ng pangalan. Hindi ito ranggo ng popularidad.
DOKUMENTADONG PANGALAN
Paco Gorospe
Filipino artist (1939-2002)
DOKUMENTADONG PANGALAN
Paco Zamora
actor
Pinatutunayan ng tala ang pangalan, hindi ang layong kahulugan, bigkas o pinagmulan ng tao. Mula sa Wikidata contributors (CC0) ang mga paglalarawan.
Paggamit sa mga talang kaugnay ng Pilipinas
Wikidata
2
natatanging tala ng tao na may tahasang pangalan
Saklaw ng mga tala, hindi sensus o rehistro. Mga halimbawa: Paco Gorospe, Paco Zamora
PSA · OPISYAL NA TALA NG KAPANGANAKAN
Paco sa mga tala ng kapanganakan
Eksaktong baybay at taon sa mga inilathalang talaan. Magkakahiwalay na tala ang mga bilang.
Mga talaang kasama: 2016, 2017, 2018, 2020, 2022, 2023 at 2024. Limang pangalan bawat kasarian ang nasa fact sheet ng 2016; sampu sa mga sumunod. Walang hinuhulaang bilang. Mula sa opisyal na talaan ang kategorya ng kasarian. Mga opisyal na talaan →
Mga pangalang kahawig ng Paco
Magkahawig na simula o hulihan, ayon sa lapit ng baybay. Hindi nito ibig sabihin na pareho ang kahulugan.
Mga pangalan sa koleksiyon
- Pablo♂Anyong Espanyol ng Paul; maliit
- Pancho♂Magiliw na anyong Espanyol ng Francisco
- Pando·Bilang salitang Espanyol: kurbado; mababaw o mabagal din ayon sa konteksto
- Paolo♂Anyong Italyano ng Paul; maliit
- Pasyo♂Palayaw ng Bonifacio
- Paul♂Maliit
- Paulo♂Maliit
- Pax♂♀Kapayapaan sa Latin
Ano ang katugma ng Paco?
May magkatulad na susi ng tugma mula sa diksiyonaryo sa nakasaad na wika. Maaaring magbago ang tugma sa ibang bigkas.
Tuklasin pa ang Paco
Mga sanggunian
- Wikidata given-name item Q13422887 — Paco (bubukas sa bagong tab)
Given-name identity, native labels, language associations and explicit class where present; not lexical meaning or population frequency.
- Wikidata — Paco Gorospe (bubukas sa bagong tab)
Explicit given-name claim P735 linking to Q13422887 and citizenship claim P27 linking to Philippines Q928; community-edited evidence, not a civil-registry record.
- Wikidata — Paco Zamora (bubukas sa bagong tab)
Explicit given-name claim P735 linking to Q13422887 and citizenship claim P27 linking to Philippines Q928; community-edited evidence, not a civil-registry record.
- Wiktionary contributors — Paco (English) (bubukas sa bagong tab)
Language-specific given-name etymology; shared spelling does not prove every bearer has this origin.
- Wiktionary contributors — Paco (Spanish) (bubukas sa bagong tab)
Language-specific given-name etymology; shared spelling does not prove every bearer has this origin.
- Wiktionary contributors — Paco (Spanish) (bubukas sa bagong tab)
Language-specific given-name etymology; shared spelling does not prove every bearer has this origin.
- Wiktionary: Paco (bubukas sa bagong tab)
Name formation and linguistic history; consulted existing imported etymology.