KAHULUGAN AT KASAYSAYAN
Ano ang kahulugan ng Ursula?
Ang Ursula ay Romanong pangalang paliit ng Latin na ursa, babaeng oso. Nasa mismong estruktura ang maliit na oso at hindi hula mula sa lakas ng isang bantog na tao.
Mahalaga sa medyebal na Kristiyanong kasaysayan ang maalamat na Santa Ursula. Hiwalay ang debosyon sa malinaw na pagbuong may hayop. Naitatala sa Tagalog ang paghiram sa Espanyol na Úrsula.
Maaaring manatili ang parehong kasaysayan sa lokal na baybay na walang tuldik.
Mga sanggunian para sa paliwanag
Bigkas at mga pantig
Hiwalay ang mga bigkas ayon sa wika. Piliin ang angkop sa inyong bigkas. Mula sa sanggunian ang paghahati; maaaring magkaiba sa ibang wika.
Tagalog
- /ˈʔuɾsula/Standard-Tagalog
- [ˌʔuɾ.sʊˈla]Standard-Tagalog
Ur · su · la3 bahagi sa sanggunian
Bigkas at mga nag-ambag ↗English
- /ˈɜː.sjʊ.lə/Received-Pronunciation
- /ˈɜː.ʃʊ.lə/Received-Pronunciation
- /ˈɝ.sə.lə/Canada · General-American
Wiktionary contributors / Kaikki / Wiktextract · CC BY-SA 4.0
Pinagmulan at pagbuo ng pangalan
Mga paliwanag ayon sa wika mula sa diksiyonaryo. Maaaring may iba’t ibang kasaysayan ang isang baybay.
TagalogEtimolohiya at sanggunian
Borrowed from Spanish Úrsula.
a female given name from Spanish
Wiktionary: Ursula (Tagalog) ↗ · Contributors · CC BY-SA 4.0
EnglishEtimolohiya at sanggunian
From Latin Ursula, the name of a fourth century saint. Via Proto-Indo-European *h₂ŕ̥tḱos cognate with Arcady.
A female given name from Latin.
Wiktionary: Ursula (English) ↗ · Contributors · CC BY-SA 4.0
Mula sa mga nag-ambag sa Wiktionary sa pamamagitan ng Kaikki/Wiktextract. Nananatili sa orihinal na Ingles ang mga paliwanag ng sanggunian. Pagkilala at pag-download
PSA · OPISYAL NA TALA NG KAPANGANAKAN
Ursula sa mga tala ng kapanganakan
Eksaktong baybay at taon sa mga inilathalang talaan. Magkakahiwalay na tala ang mga bilang.
Mga talaang kasama: 2016, 2017, 2018, 2020, 2022, 2023 at 2024. Limang pangalan bawat kasarian ang nasa fact sheet ng 2016; sampu sa mga sumunod. Walang hinuhulaang bilang. Mula sa opisyal na talaan ang kategorya ng kasarian. Mga opisyal na talaan →
Mga kaugnay na anyo at baybay
Maaaring may sariling kasaysayang pangwika ang ibang anyo. Hindi sila kasama sa bilang ng PSA para sa baybay na ito.
Mga pangalang kahawig ng Ursula
Magkahawig na simula o hulihan, ayon sa lapit ng baybay. Hindi nito ibig sabihin na pareho ang kahulugan.
Mga pangalan sa koleksiyon
- Eula♀Magandang magsalita; pinaikling Eulalia
- Paula♀Pambabaeng anyo ng Paul; maliit
- Urbane♂May ugnayan sa lungsod o magalang, sa pamilya ng Urbanus
- Urbano·Mula sa Urbanus: naninirahan sa lungsod
- Urias·Latin na Uriah: si Yahweh ang aking liwanag
Ano ang katugma ng Ursula?
Wala pang tugmang pinatutunayan ng diksiyonaryo para sa baybay na ito sa koleksiyon.
Tuklasin pa ang Ursula
Mga sanggunian
- Wiktionary contributors — Ursula (Tagalog) (bubukas sa bagong tab)
Explicit given-name sense and separately attributed etymology; no birth-frequency claim.
- Wiktionary contributors — Ursula (English) (bubukas sa bagong tab)
Language-specific given-name etymology; shared spelling does not prove every bearer has this origin.
- Behind the Name — Ursula (bubukas sa bagong tab)
Consulted account of the name’s formation, relevant root elements, or explicitly linked base name.