Elizabeth Sheila

KAHULUGAN AT KASAYSAYAN

Ano ang kahulugan ng Elizabeth Sheila?

Pinagsasama ng pangalang ito ang Elizabeth at Sheila. Nagpapatuloy ang Elizabeth sa Hebreong Elisheva sa pamamagitan ng Griyego at mga sumunod na anyo. Ipinaliliwanag ng mga lahok sa Ingles at Cebuano ang diwa bilang “ang aking Diyos ay isang panunumpa.”

Mas tiyak ito kaysa basta sabihing handog o biyaya. Itinatala ng Cebuano ang panghihiram sa Ingles, samantalang ibang landas ang Isabel sa parehong malawak na pamilya. Magkaugnay ang Elizabeth, Elisabeth at Isabel habang magkahiwalay ang baybay.

Ang Sheila ay anyong Ingles ng Irlandes na Síle, na kabilang sa pamilya ng Cecilia. Mula ang Cecilia sa Romanong pangalang pampamilyang Caecilius, kaugnay ng Latin na caecus, o bulag. Pagdaan sa Irlandes ang tuwirang kasaysayan ng Sheila, hindi hiwalay na salitang Irlandes para sa musika o langit.

Kultural at panrelihiyong kaugnayan ang musika ni Santa Cecilia. Iba iyon sa mas matandang ugat na Romano.