KAHULUGAN AT KASAYSAYAN
Ano ang kahulugan ng Elizabeth?
Nagpapatuloy ang Elizabeth sa Hebreong Elisheva sa pamamagitan ng Griyego at mga sumunod na anyo. Ipinaliliwanag ng mga lahok sa Ingles at Cebuano ang diwa bilang “ang aking Diyos ay isang panunumpa.”
Mas tiyak ito kaysa basta sabihing handog o biyaya. Itinatala ng Cebuano ang panghihiram sa Ingles, samantalang ibang landas ang Isabel sa parehong malawak na pamilya. Magkaugnay ang Elizabeth, Elisabeth at Isabel habang magkahiwalay ang baybay.
Tungkol sa kasaysayan ng pangalan ang panrelihiyong pahayag, hindi sa paniniwala ng gumagamit.
Mga palayaw
Mga ugnayang dokumentado sa sanggunian ang mga ito, hindi bilang ng dalas sa buong bansa. Ang ilan ay para sa isang kilalang tao lamang; maaaring iba ang gamit ng bawat pamilya.
- Abet — Pinaikling anyo sa diksiyonaryo. Sanggunian ↗
Bigkas at mga pantig
Sintetikong bigkas
Espanyol
- /eliθaˈbed/
- [e.li.θaˈβ̞eð̞]
- /elisaˈbed/
- [e.li.saˈβ̞eð̞]
E · li · za · beth4 bahagi sa pagsulat
Bigkas at mga nag-ambag ↗Wiktionary / Kaikki / Wiktextract · CC BY-SA 4.0
Pinagmulan at pagbuo ng pangalan
Hebreo / Griyego
Mga paliwanag sa diksiyonaryo ayon sa wika
Cebuano
Sipi mula sa sanggunian (Ingles)From English Elizabeth, from the Ancient Greek Ἐλισάβετ (Elisábet), a transliteration of the Old Testament Biblical Hebrew אלישבע (Elisheva, “my God is an oath”).
pangalang pambabae na mula sa Ingles
Wiktionary: Elizabeth (Cebuano) ↗ · Mga nag-ambag · CC BY-SA 4.0
Ingles
Sipi mula sa sanggunian (Ingles)From Middle English Elizabeth, from the Ancient Greek Ἐλισάβετ (Elisábet), a transliteration of the Old Testament Biblical Hebrew אלישבע (ʔĕlîšeḇaʕ, “my God is an oath”). See El and שבועה. Doublet of Elisheba and Isabel.
Sipi mula sa sanggunian (Ingles)A female given name from Hebrew, popular since the 16th century.
Wiktionary: Elizabeth (Ingles) ↗ · Mga nag-ambag · CC BY-SA 4.0
Espanyol
Sipi mula sa sanggunian (Ingles)Unadapted borrowing from English Elizabeth.
pangalang pambabae
Wiktionary: Elizabeth (Espanyol) ↗ · Mga nag-ambag · CC BY-SA 4.0
Mula sa mga nag-ambag sa Wiktionary sa pamamagitan ng Kaikki/Wiktextract; isinalin sa Filipino ang mga karaniwang pakahulugan.
Mga taong may pangalang Elizabeth
DOKUMENTADONG PANGALAN
Andrea Torres
Filipino actress, dancer and model
DOKUMENTADONG PANGALAN
Elizabeth Oropesa
Filipino actress
Mga paglalarawan: mga nag-ambag sa Wikidata (CC0).
Mga pangalang kahawig ng Elizabeth
Tuklasin ang mga pangalang magkahawig ang simula o hulihan.
Mga pangalan sa koleksiyon
- Elisabet♀Anyo ng Elizabeth: ang aking Diyos ay panunumpa
- Lilibeth♀Palayaw ng Elizabeth
- Lilybeth♀Baryante ng Lillibeth na pinagsamang Lilli at Bet
- Elijah♂Ang aking Diyos ay si Yahweh
- Eliza♀Pinaikling Elizabeth; ang Diyos ang aking sumpa
- Elbert♂Anyong kaugnay ng Albert; marangal at maningning
- Eliana♀Sumagot ang aking Diyos sa tradisyong Hebreo
- Elias♂Ang aking Diyos ay si Yahweh
Mga naitalang tambalan ng Elizabeth
3 naitalang tambalan ang may bahaging ito. May sariling kasaysayan ang bawat pangalan.
Mga pangalan sa koleksiyon
- Elizabeth Sheila♀Elizabeth na ang Diyos ay panunumpa kasama ng Sheila sa pamilyang Cecilia
- Ma. Elizabeth·Ma. (Maria) + Elizabeth
- Mary Elizabeth♀Mary: Ingles na Maria at Miriam; Elizabeth: Ang aking Diyos ay isang panunumpa
Tuklasin pa ang Elizabeth
Mga tala at sanggunian
Naitalang paggamit
- OpenHalalan / COMELEC · 2001
- 21 tala ng nahalal na kandidato ·
ELIZABETH
· CSV hanay 3,509 · ODbL 1.0 - Wikidata
- 8 tala ng tao na may ganitong personal na pangalan · Q385468 · CC0
Naitatala rito ang paggamit ng baybay; hiwalay ito sa datos ng kapanganakan.
Mga sanggunian
- OpenHalalan — pinned 2001 COMELEC transcription (bubukas sa bagong tab)
- COMELEC — 2001 List of Elected Candidates (bubukas sa bagong tab)
- Wikidata given-name item Q385468 — Elizabeth (bubukas sa bagong tab)
- Wikidata — Andrea Torres (bubukas sa bagong tab)
- Wikidata — Elizabeth Oropesa (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary contributors — Elizabeth (Cebuano) (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary contributors — Elizabeth (English) (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary contributors — Elizabeth (Spanish) (bubukas sa bagong tab)