KAHULUGAN AT KASAYSAYAN
Ano ang kahulugan ng Jessica Jane?
Pinagsasama ng pangalang ito ang Jessica at Jane. Jessica ang baybay ng pangalan ng anak ni Shylock sa The Merchant of Venice ni Shakespeare. Karaniwang paliwanag na inangkop niya ang biblikal na Iscah, na nakasulat ding Jescha o Jischa sa ilang salin noong kaniyang panahon.
Kaugnay ng pandiwang makakita o tumingin ang pangalang Hebreo, kaya may mungkahing saling siya ay makakakita. Mungkahi iyon sa pagbuo ng pangalang pampanitikan, hindi dahilan upang isalin ang bawat Jessica bilang mayaman o handog. Ang tiyak na ugnayan sa paglikha ni Shakespeare ang pinakamalinaw na maikling paliwanag.
Pambabaeng kasapi ng pamilya ng John ang Jane, na dumating sa Ingles sa pamamagitan ng Lumang Pranses na Jehanne. Kaugnay nito sa kasaysayan ang Johanna, Jean at Joan, hindi isang makabagong salitang Ingles na may ibang kahulugan. Nasa likod nito ang Hebreong Yohanan, na karaniwang isinasaling “mapagbiyaya ang Diyos.”
Naging sariling buong pangalan ang Jane kahit dumaan ito sa mas matatandang anyong pambabae. Maaaring magkaiba ang kasarian at bigkas ng kahawig na Jean ayon sa wika, kaya kasaysayan ang ipinapaliwanag ng pagkakaugnay.
Mga sanggunian para sa paliwanag
Bigkas at mga pantig
Sintetikong bigkas
Pinagmulan at pagbuo ng pangalan
Ipinapakita ng mga sanggunian ang Ingles sa kasaysayan ng pangalang Jessica Jane.
Mga bahagi ng pangalan
Mga pangalang kahawig ng Jessica Jane
Tuklasin ang mga pangalang magkahawig ang simula o hulihan.
- Jessamyn♀Anyo ng Jessamine o pangalang bulaklak na jasmine
- Jeanette♀Baryante ng Jeannette, magiliw na Jeanne
- Maryjane♀Magkadugtong na Mary at Jane
- Jechonias♂Griyegong biblikal na Jeconiah: itatatag ni Yahweh
- Jefferson♂Anak ni Jeffrey
- Jennifer♀Anyong Cornish ng Gwenhwyfar, na iniuugnay sa “maputing mahiwagang nilalang”
- Jeremiah♂Itataas ni Yahweh, sa karaniwang pagsusuring Hebreo
- Jeremias♂Itataas ng Panginoon
Tuklasin pa ang Jessica Jane
Mga tala at sanggunian
Naitalang paggamit
- OpenHalalan / COMELEC · 2001
- 1 tala ng nahalal na kandidato · ODbL 1.0
Naitatala rito ang paggamit ng baybay; hiwalay ito sa datos ng kapanganakan.
Mga sanggunian
- OpenHalalan — transkripsiyon ng COMELEC noong 2001 (bubukas sa bagong tab)
- COMELEC — 2001 List of Elected Candidates (bubukas sa bagong tab)
- Behind the Name: Jessica (bubukas sa bagong tab)
- Behind the Name: Jane (bubukas sa bagong tab)
- Behind the Name: John (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary contributors — Jessica (Cebuano) (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary contributors — Jessica (English) (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary contributors — Jessica (Spanish) (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary contributors — Jane (Tagalog) (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary contributors — Jane (English) (bubukas sa bagong tab)
Mag-ulat ng pagwawasto · Paano namin sinasaliksik ang mga pangalan ↗