PhilippineNames
EN

PANGALAN SA PILIPINAS

Maria Belen

Maria: Anyong Latin ng biblikal na Miriam; Belen: Anyong Bethlehem, palayaw rin ng Belinda

IhambingI-download ang card
Pag-uuri
Pambabae
Pinagmulan
Espanyol / Hebreo
Mga titik
10
Mga salita
2
Unang titik
M

Batay ang pag-uuri sa mga bahaging may sanggunian. Sanggunian ↗

KAHULUGAN AT KASAYSAYAN

Ano ang kahulugan ng Maria Belen?

Pinagsasama ng pangalang ito ang Maria at Belen. Ang Maria ay anyong Latin ng biblikal na Miriam, na dumaan sa Griyegong Maria at Mariam. Espanyol na María ang tuwirang pinagmulan sa mga tala ng paghiram sa mga wika ng Pilipinas.

Pangunahing kaugnayan sa Bibliya ang ina ni Jesus. Pinagtatalunan ang pinakamatandang kahulugan, kabilang ang mungkahing ugat na Ehipsiyo tungkol sa pag-ibig at ilang paliwanag na Hebreo. Ang Belen ay mula sa Espanyol na Belén, ang pangalan ng Bethlehem.

Ginagamit ito bilang pangalang debosyonal. Tradisyonal na isinasalin ang Hebreong pangalan ng lugar bilang “bahay ng tinapay”. Nakatala rin sa diksiyonaryo ang Belen bilang palayaw ng Belinda, na may ibang pinagmulan.

Mga sanggunian para sa paliwanag

  1. Behind the Name — Mary ↗
  2. Behind the Name — Maria ↗
  3. Behind the Name — Belén ↗

Bigkas at mga pantig

Sintetikong bigkas

Pinagmulan at pagbuo ng pangalan

Ipinapakita ng mga sanggunian ang Espanyol / Hebreo sa kasaysayan ng pangalang Maria Belen.

Mga bahagi ng pangalan

Mga pangalang kahawig ng Maria Belen

Tuklasin ang mga pangalang magkahawig ang simula o hulihan.

Mga kahawig na pangalan →

Tuklasin pa ang Maria Belen

Mga kapatid at kambal Ihambing ang pangalan Mga orihinal na anyo Mga tala at saklaw Numerolohiya Subukan ang buong pangalan
Mga pangalang nagsisimula sa MTuklasin ang kaugnay na wika
Mga tala at sanggunian

Naitalang paggamit

OpenHalalan / COMELEC · 2001
2 tala ng nahalal na kandidato · ODbL 1.0

Naitatala rito ang paggamit ng baybay; hiwalay ito sa datos ng kapanganakan.

Mga sanggunian

  1. OpenHalalan — transkripsiyon ng COMELEC noong 2001 (bubukas sa bagong tab)
  2. COMELEC — 2001 List of Elected Candidates (bubukas sa bagong tab)
  3. Behind the Name — Maria (bubukas sa bagong tab)
  4. Behind the Name — Mary (bubukas sa bagong tab)
  5. Behind the Name — Belén (bubukas sa bagong tab)
  6. Wiktionary contributors — Maria (Tagalog) (bubukas sa bagong tab)
  7. Wiktionary contributors — Maria (Cebuano) (bubukas sa bagong tab)
  8. Wiktionary contributors — Maria (English) (bubukas sa bagong tab)
  9. Wiktionary contributors — Belen (Cebuano) (bubukas sa bagong tab)

Mag-ulat ng pagwawasto · Paano namin sinasaliksik ang mga pangalan ↗

Mga kaugnay na pangalan