KAHULUGAN AT KASAYSAYAN
Ano ang kahulugan ng Nadia?
May magkahiwalay na rutang Ruso at Arabic ang Nadia. Sa Ruso, kaugnay ito ng Nadya, pamilyar na Nadezhda, na nangangahulugang pag-asa; may papel din ang baybay na Pranses.
Sa hiwalay na lahok, nagmumula ito sa Arabic na Nadiyya, na may paliwanag na banayad. Tinutukoy ng Tagalog ang rutang dumaan sa Ingles at Ruso. Kaya ang pag-asa ay kahulugan sa isang tradisyon, hindi patunay na kapareho ng ugat o pagbigkas ang pangalang Arabic.
Mga sanggunian para sa paliwanag
Bigkas at mga pantig
Hiwalay ang mga bigkas ayon sa wika. Piliin ang angkop sa inyong bigkas. Mula sa sanggunian ang paghahati; maaaring magkaiba sa ibang wika.
Tagalog
- /ˈnadja/Standard-Tagalog
- [ˈn̪aː.d͡ʒɐ]Standard-Tagalog
- /ˈnadja/no palatal assimilation
- [ˈn̪ad̪.jɐ]no palatal assimilation
Nad · ia2 bahagi sa sanggunian
Bigkas at mga nag-ambag ↗Wiktionary contributors / Kaikki / Wiktextract · CC BY-SA 4.0
Pinagmulan at pagbuo ng pangalan
Mga paliwanag ayon sa wika mula sa diksiyonaryo. Maaaring may iba’t ibang kasaysayan ang isang baybay.
TagalogEtimolohiya at sanggunian
Borrowed from English Nadia, from Russian На́дя (Nádja).
a female given name from English
EnglishEtimolohiya at sanggunian
Originally the French spelling of На́дя (Nádja), an informal Russian pet form of the virtue name Наде́жда (Nadéžda, “Nadezhda, Nadyezhda”, literally “Hope”), from наде́жда (nadéžda, “hope”), entered as a translation of the Ancient Greek word from ἐλπίς (elpís, “hope”) with the same meaning. See also Ἐλπίς (Elpís, “Elpis”).
A female given name from Russian used since the twentieth century.
EnglishEtimolohiya at sanggunian
From Arabic نديّة (Nadiyya, “Nadia; tender”).
A female given name from Arabic
Mula sa mga nag-ambag sa Wiktionary sa pamamagitan ng Kaikki/Wiktextract. Nananatili sa orihinal na Ingles ang mga paliwanag ng sanggunian. Pagkilala at pag-download
PSA · OPISYAL NA TALA NG KAPANGANAKAN
Nadia sa mga tala ng kapanganakan
Eksaktong baybay at taon sa mga inilathalang talaan. Magkakahiwalay na tala ang mga bilang.
Mga talaang kasama: 2016, 2017, 2018, 2020, 2022, 2023 at 2024. Limang pangalan bawat kasarian ang nasa fact sheet ng 2016; sampu sa mga sumunod. Walang hinuhulaang bilang. Mula sa opisyal na talaan ang kategorya ng kasarian. Mga opisyal na talaan →
Mga pangalang kahawig ng Nadia
Magkahawig na simula o hulihan, ayon sa lapit ng baybay. Hindi nito ibig sabihin na pareho ang kahulugan.
Mga pangalan sa koleksiyon
- Lydia♀Babaeng mula sa Lydia
- Nadine♀Magiliw na anyong Pranses ng Nadia; pag-asa
- Naima♀Panatag; masaya; maginhawa
- Nana♀Pamilyar na Ana o Belina sa Cebuano; naitala rin sa Hapones
- Alodia♀Pangalan ng maagang santang Espanyol, posibleng Germanic
- Claudia♀Pambabaeng anyo ng Romanong Claudius
- Nancy♀Tradisyonal na magiliw na anyo ng Ann
- Nando♂Pinaikling Fernando o Hernando
Ano ang katugma ng Nadia?
Wala pang tugmang pinatutunayan ng diksiyonaryo para sa baybay na ito sa koleksiyon.
Tuklasin pa ang Nadia
Mga sanggunian
- Wiktionary contributors — Nadia (Tagalog) (bubukas sa bagong tab)
Explicit given-name sense and separately attributed etymology; no birth-frequency claim.
- Wiktionary contributors — Nadia (English) (bubukas sa bagong tab)
Language-specific given-name etymology; shared spelling does not prove every bearer has this origin.