Simula / Mga pangalang may ugat na Espanyol Tuklasin ang koleksiyon
Mga pangalang may ugat na Espanyol May magkatulad na wikang pinagmulan ang mga pangalan ayon sa kanilang etimolohiya. Maaaring mas matandang ugat o wika ng paghiram ang tinutukoy; nasa bawat pahina ang kasaysayan.
836 pangalan at naitalang anyo · Pahina 1 sa 14
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Gamitin ang A–Z at mga pahina upang makita ang lahat. Kailangan ng JavaScript ang mga filter.
Mga pangalan sa koleksiyon 1–60 sa 836
Abelardo ♂ Anyong Romanse ng pangalan ng pilosopong Abélard ☆ Abelito ♂ Magiliw na anyo ng Abel ☆ Adelaida ♀ Maharlikang uri; Espanyol na Adelaide ☆ Adelardo ♂ Anyo ng Adalhard; marangal at matapang ☆ Adolfo ♂ Marangal na lobo ☆ Ador ♂ Maikling Dominador o Salvador ☆ Adoracion ♀ Pagsamba, sa tradisyon ng Espanyol na Adoración ☆ Agaton ♂ Espanyol na Agatón, sa Griyegong Agathon na may mabuti ☆ Agueda ♀ Baybay na walang tuldik ng Águeda; mabuti ☆ Agustina ♀ Pambabaeng Agustín; kagalang-galang ☆ Alberto ♂ Marangal at maningning ☆ Albino ♂ Puti; maliwanag, mula sa Albinus ☆ Alegria ♀ Ligaya, mula sa salitang Espanyol ☆ Aleja ♀ Magiliw na anyo ng Alejandra ☆ Alejandrino ♂ Alexandrian; kaugnay ng Alejandro o Alexandria ☆ Alejandrito ♂ Palayaw ng Alejandro ☆ Alejandro ♂ Espanyol na Alexander: pagtatanggol sa mga tao ☆ Alejang ♀ Alejandra na may magiliw na hulaping ng ☆ Alejo ♂ Katulong o tagapagtanggol ☆ Alfonsito ♂ Pinaliit na anyo ng Alfonso ☆ Alicita ♀ Palayaw ng Alicia ☆ Alita ♀ Pangalang inihahambing sa Alethea o pinaikling Adelita ☆ Alma ♀ Nag-aaruga o mabait sa paliwanag na Latin ☆ Almeda ♀ Hiram na Espanyol na Almeda; paliwanag sa Arabe na salitang mesa ☆ Alvaro ♂ Pamilyang Álvaro/Alvarus; mungkahing lahat + bantay ☆ Amada ♀ Minamahal ☆ Amadeo ♂ Pagmamahal sa Diyos; anyo ng Amadeus ☆ Amado ♂ Minamahal ☆ Amador ♂ Umiibig; taong nagmamahal ☆ Amancio ♂ Mapagmahal; anyong Espanyol ng Amantius ☆ Amando ♂ Karapat-dapat mahalin; kaibig-ibig ☆ Amapola ♀ Bulaklak na poppy ☆ Ambrosio ♂ Walang kamatayan o banal ☆ Amor ♀ Pag-ibig sa Latin, Espanyol, at Portuges ☆ Amparo ♀ Pangangalaga, sa pangalang debosyonal kay Maria ☆ Ana ♀ Biyaya o pagpapala ☆ Ana Cristina ♀ Ana: Biyaya o pagpapala; Cristina: Pambabaeng anyo ng Christian, kabilang kay Kristo ☆ Ana Isabel ♀ Ana: Biyaya o pagpapala; Isabel: Ang aking Diyos ang aking panata ☆ Anacleto ♂ Tinawag o muling tinawag sa paglilingkod ☆ Andres ♂ Panlalaki; anyong Espanyol ng Andreas ☆ Andresito ♂ Malambing na diminutibo ng Andrés ☆ Andronico ♂ Anyo ng Andronicus; lalaki at tagumpay ☆ Angel ♂♀ Anghel o mensahero ☆ Angela ♀ Sugo; pambabaeng anyong kaugnay ng Angelus ☆ Angelino ♂ Magiliw na Angelo o Ángel ☆ Angelita ♀ Diminutibong Espanyol ng Angela sa pamilyang mensahero ☆ Angelito ♂ Munting o mahal na anghel sa Espanyol ☆ Angelito Hilario ♂ Angelito: Munting o mahal na anghel sa Espanyol; Hilario: Masayahin o magaan ang loob ☆ Aniano ♂ Anyong Espanyol na katumbas ng Latin Annianus ☆ Aniceto ♂ Hindi magagapi ☆ Anita ♀ Magiliw na maliit na anyo ng Ana sa Espanyol ☆ Anselma ♀ Diyos at helmet; pambabaeng Anselm ☆ Antero ♂ Mula sa Latin na Anterus: mabulaklak o namumulaklak ☆ Antero Manolo ♂ Antero: Mula sa Latin na Anterus, mabulaklak o namumulaklak; Manolo: Magiliw na anyo ng Manuel, kasama natin ang Diyos ☆ Antonio ♂ Anyong Espanyol at Italyano ng Antonius ☆ Antonio Eduardo ♂ Antonio: Anyong Espanyol at Italyano ng Antonius; Eduardo: Tagapangalaga ng yaman ☆ Antonio Felix ♂ Antonio: Anyong Espanyol at Italyano ng Antonius; Felix: Masaya, mapalad o masuwerte ☆ Antonio Luis ♂ Antonio: Anyong Espanyol at Italyano ng Antonius; Luis: Tanyag sa labanan ☆ Antonio Paulino ♂ Antonio: Anyong Espanyol at Italyano ng Antonius; Paulino: Hinango sa Paulus, na nangangahulugang maliit ☆ Apolinar ♂ Inialay kay Apollo ☆ Walang tugma Bawasan ang mga filter o subukan ang ibang baybay.
Alisin ang mga filter Buksan ang tala upang basahin ang kahulugan, kasaysayan at mga sanggunian. Para sa eksaktong baybay at nakasaad na taon ang datos ng kapanganakan mula sa PSA.
UNAWAIN ANG KOLEKSIYON
Higit pa sa listahan ng mga baybay 836 tala ng kahulugan at pananaliksik
426 may IPA mula sa diksiyonaryo
121 naitalang tambalan
Anyong Romanse ng pangalan ng pilosopong Abélard
Ang Abelardo ay anyong Espanyol, Portuges at Italyano ng Pranses na Abélard na ginamit bilang pagpaparangal sa pilosopo. Siya ang umangkop ng apelyido, posibleng mula sa Abel.
Kahulugan at kasaysayan → Magiliw na anyo ng Abel
Ang Abelito ay magiliw na anyo ng Abel na may hulaping Espanyol na -ito. Tradisyonal na kaugnay ng Hebreong hininga o singaw ang Abel.
Kahulugan at kasaysayan → Maharlikang uri; Espanyol na Adelaide
Ang Adelaida ay anyong Espanyol ng Adelaide. Pinagsasama ng mas matandang Germanikong Adalheidis ang adal, maharlika, at ikalawang sangkap na uri.
Kahulugan at kasaysayan → Anyo ng Adalhard; marangal at matapang
Ang Adelardo ay anyong Espanyol at Italyano ng Adalhard, marangal at matigas o matapang. Nakatulong sa paglipat ang Latin na Adelardus.
Kahulugan at kasaysayan → Pinagmulan ng mga tala 527 Ebidensiya sa diksiyonaryo414 Wikidata685 Mga talang PilipinoMaaaring higit sa isa ang sanggunian ng isang pangalan kaya may nagkakapatong na bilang. Pinatutunayan ng tala ang baybay; hiwalay ang ebidensiya para sa kahulugan at bigkas. Paraan ng pananaliksik →