KAHULUGAN AT KASAYSAYAN
Ano ang kahulugan ng Santiago?
Pinagsasama ng Santiago ang Espanyol na santo at ang Yago, isang mas matandang anyo ng James. Tuwirang diwa nito ang Saint James, isang titulong panrelihiyon na naging personal na pangalan.
Mas malapit na paliwanag ito kaysa pagbibigay rito ng lahat ng mungkahing Hebreo para sa Jacob, ang malayong pinagmulan ng James. Ginagamit din ang Santiago sa maraming lugar, ngunit hindi napapalitan ng mga iyon ang malinaw na pagbuo mula sa pangalan ng santo.
Bigkas at mga pantig
Sintetikong bigkas
Tagalog
- /santiˈjaɡo/
- [sɐn̪ˈt͡ʃaː.ɣ̠o]
- /santiˈjaɡo/
- [sɐn̪ˈt̪jaː.ɣ̠o]
San · ti · a · go4 bahagi sa pagsulat
Bigkas at mga nag-ambag ↗Wiktionary / Kaikki / Wiktextract · CC BY-SA 4.0
Pinagmulan at pagbuo ng pangalan
Espanyol
Mga paliwanag sa diksiyonaryo ayon sa wika
Tagalog
Sipi mula sa sanggunian (Ingles)Borrowed from Spanish Santiago (“St. James”), from Latin Sānctus Iācōbus (“Saint James”). The Guan Yu sense among Chinese Filipinos is due to a syncretic association of the said deified Chinese general with St. James, who are both known for their assertiveness and heroism, which non-Chinese and people like Jose Rizal during the 19th century first associated with and/or surmised to be the Chinese folk deities venerated by Chinese Filipinos on Chinese altars and prints with popular Christian or Muslim figures.
Sipi mula sa sanggunian (Ingles)a male given name from Spanish, equivalent to English James
Wiktionary: Santiago (Tagalog) ↗ · Mga nag-ambag · CC BY-SA 4.0
Cebuano
Sipi mula sa sanggunian (Ingles)From Spanish Santiago.
pangalang panlalaki na mula sa Espanyol
Wiktionary: Santiago (Cebuano) ↗ · Mga nag-ambag · CC BY-SA 4.0
Espanyol
Sipi mula sa sanggunian (Ingles)Inherited from Latin Sānctus Iācōbus (“Saint James”), the latter word deriving from Ancient Greek Ἰάκωβος (Iákōbos), from Biblical Hebrew יַעֲקֹב (yaʿăqōḇ, literally “May He Heel”), from the third-person singular masculine imperfective form of the Semitic verb "to heel" (with various meanings), in turn from עָקֵב (ʿāqēḇ, “heel of the foot”), historically mediated by the folk etymology found in Biblical account of the patriarch Jacob's birth in Genesis 25:26.
Sipi mula sa sanggunian (Ingles)a male given name, equivalent to English James
Wiktionary: Santiago (Espanyol) ↗ · Mga nag-ambag · CC BY-SA 4.0
Mula sa mga nag-ambag sa Wiktionary sa pamamagitan ng Kaikki/Wiktextract; isinalin sa Filipino ang mga karaniwang pakahulugan.
Mga taong may pangalang Santiago
DOKUMENTADONG PANGALAN
Santiago Alvarez
rebolusyonaryong heneral
DOKUMENTADONG PANGALAN
Santiago B. Villafania
Filipino poet (1971–2024)
Mga paglalarawan: mga nag-ambag sa Wikidata (CC0).
Mga pangalang kahawig ng Santiago
Tuklasin ang mga pangalang magkahawig ang simula o hulihan.
Mga pangalan sa koleksiyon
- Saning♀Liryo o rosas, mula sa pamilyar na Susan
- Sabado·Bilang salitang Philippine Creole Spanish: Sabado
- Sabido·Bilang salitang Espanyol: maraming nalalaman; kilala o karaniwan din
- Sabiniano·Latin na Sabinianus; pamilya ng pangalang Sabine
- Sabino♂Isang Sabine, mula sa sinaunang bayan sa gitnang Italya
- Sagrado·Bilang salitang Espanyol: banal o karapat-dapat igalang
- Salvio♂Ligtas
- Sancho♂Posibleng mula sa sanctus, “banal”
Tuklasin pa ang Santiago
Mga tala at sanggunian
Naitalang paggamit
- OpenHalalan / COMELEC · 2001
- 25 tala ng nahalal na kandidato ·
SANTIAGO
· CSV hanay 1,436 · ODbL 1.0 - Wikidata
- 10 tala ng tao na may ganitong personal na pangalan · Q13422956 · CC0
Naitatala rito ang paggamit ng baybay; hiwalay ito sa datos ng kapanganakan.
Mga sanggunian
- OpenHalalan — pinned 2001 COMELEC transcription (bubukas sa bagong tab)
- COMELEC — 2001 List of Elected Candidates (bubukas sa bagong tab)
- COMELEC — 2001 List of Elected Candidates (bubukas sa bagong tab)
- Wikidata given-name item Q13422956 — Santiago (bubukas sa bagong tab)
- Wikidata — Santiago Alvarez (bubukas sa bagong tab)
- Wikidata — Santiago B. Villafania (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary contributors — Santiago (Tagalog) (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary contributors — Santiago (Cebuano) (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary contributors — Santiago (Spanish) (bubukas sa bagong tab)
- Behind the Name — Santiago (bubukas sa bagong tab)