KAHULUGAN AT KASAYSAYAN
Ano ang kahulugan ng Sarah Jane?
Pinagsasama ng pangalang ito ang Sarah at Jane. Mula ang Sarah sa Hebreong Sara, salitang tumutukoy sa ginang, prinsesa, o babaeng maharlika. Sa Genesis, ito ang pangalang ibinigay sa asawa ni Abraham kapalit ng Sarai.
Katayuang panlipunan at paraan ng pagtukoy sa babae ang saklaw ng matandang salita. Magkalapit na anyo sa parehong tradisyong biblikal ang mga baybay na Sarah at Sara. Pambabaeng kasapi ng pamilya ng John ang Jane, na dumating sa Ingles sa pamamagitan ng Lumang Pranses na Jehanne.
Kaugnay nito sa kasaysayan ang Johanna, Jean at Joan, hindi isang makabagong salitang Ingles na may ibang kahulugan. Nasa likod nito ang Hebreong Yohanan, na karaniwang isinasaling “mapagbiyaya ang Diyos.” Naging sariling buong pangalan ang Jane kahit dumaan ito sa mas matatandang anyong pambabae.
Maaaring magkaiba ang kasarian at bigkas ng kahawig na Jean ayon sa wika, kaya kasaysayan ang ipinapaliwanag ng pagkakaugnay.
Mga sanggunian para sa paliwanag
Bigkas at mga pantig
Sintetikong bigkas
Mga bahagi ng pangalan
Mga pangalang kahawig ng Sarah Jane
Tuklasin ang mga pangalang magkahawig ang simula o hulihan.
- Maryjane♀Magkadugtong na Mary at Jane
- Ariane♀Anyong Pranses ng Griyegong Ariadne
- Adriane♀Baryanteng Pranses ng Adriana
- Sabiniano♂Latin na Sabinianus; pamilya ng pangalang Sabine
- Sabrine♀Baryante ng Sabrina, makasaysayang pangalan ng Severn
- Salamat♂Tradisyong Arabeng kaligtasan; salitang Filipino na pasasalamat
- Salustiana♀Pambabaeng Sallustianus; posibleng ugat na kalusugan
- Samantha♀Pinagtatalunan; posibleng nabuo mula sa Samuel at hulaping -antha
Tuklasin pa ang Sarah Jane
Mga tala at sanggunian
Naitalang paggamit
- OpenHalalan / COMELEC · 2001
- 1 tala ng nahalal na kandidato · ODbL 1.0
Naitatala rito ang paggamit ng baybay; hiwalay ito sa datos ng kapanganakan.
Mga sanggunian
- OpenHalalan — transkripsiyon ng COMELEC noong 2001 (bubukas sa bagong tab)
- COMELEC — 2001 List of Elected Candidates (bubukas sa bagong tab)
- Behind the Name — Sarah (bubukas sa bagong tab)
- Behind the Name — Jane (bubukas sa bagong tab)
- Behind the Name — john (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary contributors — Sarah (Tagalog) (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary contributors — Sarah (English) (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary contributors — Jane (Tagalog) (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary contributors — Jane (English) (bubukas sa bagong tab)
Mag-ulat ng pagwawasto · Paano namin sinasaliksik ang mga pangalan ↗