KAHULUGAN AT KASAYSAYAN
Ano ang kahulugan ng Joachim?
Dumaan ang Joachim sa Latin at Griyego mula sa Hebreong pangalang nawa’y itaas ng Diyos. Detalyado ang paglipat sa Ingles at pinatutunayan ng medyebal na sanggunian ang diwang panalangin.
Hiwalay sa mga sangkap ang mas huling debosyonal na ugnayan sa ama ni Maria. Magkapamilya ang Joachim at Joaquín ngunit magkaiba ang anyong naipasa sa wika. Dapat hiwalay ang eksaktong baybay, at hindi nagtatakda ng katungkulang panrelihiyon para sa kasalukuyang gumagamit ang mga salita ng pangalan.
Mga sanggunian para sa paliwanag
Bigkas at mga pantig
Sintetikong bigkas
Ingles
- /ˈd͡ʒoʊ̯.ə.kɪm/
- /ˈd͡ʒəʊ̯.ə.kɪm/
- /ˈjoʊ̯.kɪm/
- /joʊ̯.əˈkiːm/
Jo · a · chim3 bahagi sa pagsulat
Bigkas at mga nag-ambag ↗Wiktionary / Kaikki / Wiktextract · CC BY-SA 4.0
Pinagmulan at pagbuo ng pangalan
Latin / Griyego / Hebreo
Mga paliwanag sa diksiyonaryo ayon sa wika
Ingles
Sipi mula sa sanggunian (Ingles)Derived from Latin Iōākīm, from Ancient Greek Ἰωακείμ (Iōakeím), Ἰωακίμ (Iōakím) (2 Kings 24:1), from Biblical Hebrew יְהוֹיָקִים (yəhôyâqîm, literally “may Yahweh raise up”). The Septuagint in 2 Kings 24 mentions "Ιωακιμ" and his son "Ιωαχιμ" (יהויכין), but the latter does not seem to be the source of the name Joachim, as in the Vulgate it is "Ioachin", and in Greek the father of Mary is Ιωακειμ, not Ιωαχιμ.
Sipi mula sa sanggunian (Ingles)A male given name from Hebrew, always rare in English.
Wiktionary: Joachim (Ingles) ↗ · Mga nag-ambag · CC BY-SA 4.0
Mula sa mga nag-ambag sa Wiktionary sa pamamagitan ng Kaikki/Wiktextract; isinalin sa Filipino ang mga karaniwang pakahulugan.
Mga taong may pangalang Joachim
DOKUMENTADONG PANGALAN
Sonny Thoss
Filipino basketball player (born 1981)
Mga paglalarawan: mga nag-ambag sa Wikidata (CC0).
Mga pangalang kahawig ng Joachim
Tuklasin ang mga pangalang magkahawig ang simula o hulihan.
Mga pangalan sa koleksiyon
- Hashim♂Arabic na dumudurog, tradisyonal na may dinurog na tinapay
- Joanie♀Mapagbiyaya ang Diyos; pamilyar na Joan
- Joaquin♂Walang-tuldik na Joaquín, mula sa Joachim
- Joaquín♂Nawa ay itaas o itatag ng Diyos
- Rahim♂Maawain, mabait, o mahabagin
- Ebrahim♂Anyong Persiano ng Ibrahim
- Ibrahim♂Anyong Arabe ng Abraham
- Joan♀Anyong Ingles ng Joanna; mapagpala ang Diyos
Ano ang katugma ng Joachim?
Mga tugma sa diksiyonaryo ayon sa ipinapakitang bigkas.
Tuklasin pa ang Joachim
Mga tala at sanggunian
Naitalang paggamit
- Wikidata
- 1 tala ng tao na may ganitong personal na pangalan · Q4926961 · CC0
Naitatala rito ang paggamit ng baybay; hiwalay ito sa datos ng kapanganakan.