PhilippineNames
EN

PANGALAN SA PILIPINAS

Juan Miguel

Juan: Mapagbiyaya ang Diyos; Miguel: Sino ang katulad ng Diyos

IhambingI-download ang card
Pag-uuri
Panlalaki
Pinagmulan
Espanyol / Hebreo
Mga titik
10
Mga salita
2
Unang titik
J

Batay ang pag-uuri sa mga bahaging may sanggunian. Sanggunian ↗

KAHULUGAN AT KASAYSAYAN

Ano ang kahulugan ng Juan Miguel?

Pinagsasama ng pangalang ito ang Juan at Miguel. Ang Juan ay anyong Espanyol ng John. Dumaan ito sa Latin na Iohannes at Griyegong Ioannes mula sa Hebreong Yohanan.

Karaniwang salin ang mapagbiyaya ang Diyos. Hiniram sa Espanyol ang Juan sa mga wika ng Pilipinas at nagkaroon din ng gamit sa kulturang popular. Hiwalay iyon sa mas matandang kahulugang Hebreo.

Ang Miguel ay katumbas ng Michael sa Espanyol at Portuges. Pareho silang mula sa Hebreong Mikha’el sa pamamagitan ng Griyego at Latin. Retorikal na tanong ang pangalan: sino ang katulad ng Diyos, at El ang sangkap para sa Diyos.

Pangunahing ugnayang biblikal ang arkanghel. Nananatili ang kahulugan kahit magkaiba ang tunog.

Mga sanggunian para sa paliwanag

  1. Behind the Name: john ↗
  2. Behind the Name: miguel ↗
  3. Behind the Name: michael ↗

Bigkas at mga pantig

Sintetikong bigkas

Pinagmulan at pagbuo ng pangalan

Ipinapakita ng mga sanggunian ang Espanyol / Hebreo sa kasaysayan ng pangalang Juan Miguel.

Mga bahagi ng pangalan

Mga pangalang kahawig ng Juan Miguel

Tuklasin ang mga pangalang magkahawig ang simula o hulihan.

Mga kahawig na pangalan →

Tuklasin pa ang Juan Miguel

Mga kapatid at kambal Ihambing ang pangalan Mga orihinal na anyo Mga tala at saklaw Numerolohiya Subukan ang buong pangalan
Mga pangalang nagsisimula sa JTuklasin ang kaugnay na wika
Mga tala at sanggunian

Naitalang paggamit

OpenHalalan / COMELEC · 2001
3 tala ng nahalal na kandidato · ODbL 1.0
Wikidata
2 tala ng tao na may ganitong personal na pangalan · Q47897474 · CC0

Naitatala rito ang paggamit ng baybay; hiwalay ito sa datos ng kapanganakan.

Mga sanggunian

  1. OpenHalalan — transkripsiyon ng COMELEC noong 2001 (bubukas sa bagong tab)
  2. COMELEC — 2001 List of Elected Candidates (bubukas sa bagong tab)
  3. COMELEC — 2001 List of Elected Candidates (bubukas sa bagong tab)
  4. COMELEC — 2001 List of Elected Candidates (bubukas sa bagong tab)
  5. Wikidata — tala ng personal na pangalan Q47897474 — Juan Miguel (bubukas sa bagong tab)
  6. Wikidata — Juan Miguel Zubiri (bubukas sa bagong tab)
  7. Wikidata — JM De Guzman (bubukas sa bagong tab)
  8. Behind the Name: Juan (1) (bubukas sa bagong tab)
  9. Behind the Name: john (bubukas sa bagong tab)
  10. Behind the Name: miguel (bubukas sa bagong tab)
  11. Behind the Name: michael (bubukas sa bagong tab)

Mag-ulat ng pagwawasto · Paano namin sinasaliksik ang mga pangalan ↗

Mga kaugnay na pangalan