Simula / Spanish: mga pangalan sa wika Tuklasin ang koleksiyon
Spanish: mga pangalan sa wika May tala sa diksiyonaryo o sanggunian ng pangalan na kaugnay ng wikang ito. Hiwalay sa bawat pahina ang kasalukuyang gamit, paghiram at mas matandang ugat.
695 pangalan at naitalang anyo · Pahina 1 sa 12
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Gamitin ang A–Z at mga pahina upang makita ang lahat. Kailangan ng JavaScript ang mga filter.
Mga pangalan sa koleksiyon 1–60 sa 695
Mga pangalan sa koleksiyon Abel ♂ Hininga; singaw ☆ Abelardo ♂ Anyong Romance ng pangalan ng pilosopong Abélard ☆ Abelito ♂ Magiliw na anyo ng Abel ☆ Abner ♂ Ang aking ama ay ilawan o liwanag ☆ Abraham ♂ Ipinaliliwanag sa Bibliya bilang ama ng marami ☆ Abundio ♂ Masagana o marami ☆ Ada ♀ Pinaikling pangalang Germanic na marangal; anyo rin ng Adah ☆ Adela ♀ Maharlika; mula sa Germanikong adal ☆ Adelaida ♀ Maharlikang uri; Espanyol na Adelaide ☆ Adelardo ♂ Anyo ng Adalhard; marangal at matapang ☆ Adelina ♀ Magiliw na anyo sa pamilya ng Adela; marangal ☆ Adolfo ♂ Marangal na lobo ☆ Adriana ♀ Pambabaeng anyo ng Adrian; mula sa Hadria ☆ Adriano ♂ Mula sa Hadria, sa pamamagitan ng Hadrianus ☆ Adán ♂ Tao o sangkatauhan, kaugnay ng lupa sa Genesis ☆ Agapito ♂ Minamahal ☆ Aguinaldo ♂ Anyong Portuges ng Aginald ☆ Agustina ♀ Pambabaeng Agustín; kagalang-galang ☆ Alberto ♂ Marangal at maningning ☆ Aleja ♀ Magiliw na anyo ng Alejandra ☆ Alejandrino ♂ Alexandrian; kaugnay ng Alejandro o Alexandria ☆ Alejandro ♂ Espanyol na Alexander: pagtatanggol sa mga tao ☆ Alejo ♂ Katulong o tagapagtanggol ☆ Alessandro ♂ Italyanong Alexander: nagtatanggol sa mga tao ☆ Alexander ♂ Nagtatanggol sa mga tao ☆ Alexis ♂♀ Katulong o tagapagtanggol ☆ Alfonso ♂ Marangal at handa, sa karaniwang pagsusuring Gothic ☆ Alfredo ♂ Payo ng elf sa tradisyong Germanic ☆ Alicia ♀ Marangal na uri; anyo ng Alice ☆ Alina ♀ Maikling Adelina, Albina, o ibang pangalang -alina ☆ Alipio ♂ Walang dalamhati, mula sa Griyegong Alypios ☆ Alita ♀ Pangalang inihahambing sa Alethea o pinaikling Adelita ☆ Alma ♀ Nag-aaruga o mabait sa paliwanag na Latin ☆ Alodia ♀ Pangalan ng maagang santang Espanyol, posibleng Germanic ☆ Altagracia ♀ Mataas na biyaya, mula sa titulo kay Maria ☆ Amadeo ♂ Pagmamahal sa Diyos; anyo ng Amadeus ☆ Amalia ♀ Mula sa Germanikong amal: masigla o nagpapatuloy ☆ Amancio ♂ Mapagmahal; anyong Espanyol ng Amantius ☆ Amanda ♀ Karapat-dapat mahalin; dapat mahalin ☆ Amapola ♀ Bulaklak na poppy ☆ Amelia ♀ Mula sa Amalia at sangkap na Germanikong amal ☆ Amparo ♀ Pangangalaga, sa pangalang debosyonal kay Maria ☆ Ana ♀ Biyaya o pagpapala ☆ Anacleto ♂ Tinawag o muling tinawag sa paglilingkod ☆ Anastasia ♀ Muling pagkabuhay ☆ Anderson ♂ Anak ni Andrew ☆ Andrea ♀ Mula sa Griyegong Andreas, panlalaki ☆ André ♂ Panlalaki; Pranses at Portuges na Andreas ☆ Andrés ♂ Panlalaki; anyong Espanyol ng Andreas ☆ Angelina ♀ Magiliw na anyo ng Angela; anghel o mensahero ☆ Aniceto ♂ Hindi magagapi ☆ Anita ♀ Magiliw na maliit na anyo ng Ana sa Espanyol ☆ Anselmo ♂ Diyos at helmet o pangangalaga ☆ Antero ♂ Mula sa Latin na Anterus: mabulaklak o namumulaklak ☆ Antonia ♀ Pambabaeng anyo ng Romanong Antonius ☆ Antonio ♂ Anyong Espanyol at Italyano ng Antonius ☆ Apolinar ♂ Inialay kay Apollo ☆ Apolinario ♂ Inialay kay Apollo ☆ Apolonia ♀ Pambabaeng pangalang mula kay Apollo ☆ Apolonio ♂ Pangalang mula kay Apollo ☆ Walang tugma Bawasan ang mga filter o subukan ang ibang baybay.
Alisin ang mga filter Ipinapakita ng mga tala ang baybay sa sanggunian. Hindi ito pagpapatunay ng legal na pagpaparehistro, pagiging bihira o iisang kahulugan.
UNAWAIN ANG KOLEKSIYON
Higit pa sa listahan ng mga baybay 695 tala ng kahulugan at pananaliksik
681 may IPA mula sa diksiyonaryo
1 naitalang tambalan
Hininga; singaw
Ang Abel ang anyong Europeo ng Hebreong Hevel o Hebel, na kaugnay ng hininga o singaw. Maaaring magpahiwatig ang larawan ng saglit o walang permanenteng anyo sa mga kontekstong Hebreo, ngunit mas payak ang salin kaysa mga sumunod na paglalarawan ng kawalang-malay.
Kahulugan at kasaysayan → Anyong Romance ng pangalan ng pilosopong Abélard
Ang Abelardo ay anyong Espanyol, Portuges at Italyano ng Pranses na Abélard na ginamit bilang pagpaparangal sa pilosopo. Siya ang umangkop ng apelyido, posibleng mula sa Abel.
Kahulugan at kasaysayan → Magiliw na anyo ng Abel
Idinaragdag ng Abelito ang Espanyol na ito sa Abel na tradisyonal na may Hebreong hininga o singaw. Magiliw na Abel ang agarang pangalan at hindi bagong sinaunang munting hininga.
Kahulugan at kasaysayan → Ang aking ama ay ilawan o liwanag
Mula ang Abner sa Hebreong Avner na tradisyonal na aking ama ay ilawan o ama ng liwanag. Ilaw ang ikalawang sangkap at pangunahing tauhan ang pinunong Abner sa Bibliya.
Kahulugan at kasaysayan → Pinagmulan ng mga tala 695 Ebidensiya sa diksiyonaryo532 Wikidata518 Mga talang PilipinoMaaaring higit sa isa ang sanggunian ng isang pangalan kaya may nagkakapatong na bilang. Pinatutunayan ng tala ang baybay; hiwalay ang ebidensiya para sa kahulugan at bigkas. Paraan ng pananaliksik →