KAHULUGAN AT KASAYSAYAN
Ano ang kahulugan ng Mary Jane?
Pinagsasama ng pangalang ito ang Mary at Jane. Ang Mary ang karaniwang anyong Ingles ng Maria, na dumaan sa Griyegong Mariam o Maria mula sa Hebreong Miryam. Malinaw ang kasaysayang ito kahit pinagtatalunan ang pinakamatandang kahulugan ng Miryam.
Mga magkakaibang mungkahi ang kapaitan, paghihimagsik at hinahangad na anak, hindi mga saling dapat pagsamahin sa iisang pangungusap. Magkapamilya sa kasaysayan ang Miriam at Mary, samantalang mga anyo sa ibang wika ang Maria at Marie. Ipinapakita ng tiyak na pagbuong ito ang tunay na pinagmulan nang hindi nagkukunwaring nalutas ang isang sinaunang usapin.
Pambabaeng kasapi ng pamilya ng John ang Jane, na dumating sa Ingles sa pamamagitan ng Lumang Pranses na Jehanne. Kaugnay nito sa kasaysayan ang Johanna, Jean at Joan, hindi isang makabagong salitang Ingles na may ibang kahulugan. Nasa likod nito ang Hebreong Yohanan, na karaniwang isinasaling “mapagbiyaya ang Diyos.”
Naging sariling buong pangalan ang Jane kahit dumaan ito sa mas matatandang anyong pambabae. Maaaring magkaiba ang kasarian at bigkas ng kahawig na Jean ayon sa wika, kaya kasaysayan ang ipinapaliwanag ng pagkakaugnay.
Mga sanggunian para sa paliwanag
Bigkas at mga pantig
Sintetikong bigkas
Pinagmulan at pagbuo ng pangalan
Ipinapakita ng mga sanggunian ang Ingles sa kasaysayan ng pangalang Mary Jane.
Naitatala sa Wiktionary ang Mary Jane bilang personal na pangalan sa Ingles.
Mga paliwanag sa diksiyonaryo ayon sa wika
Mula sa mga nag-ambag sa Wiktionary sa pamamagitan ng Kaikki/Wiktextract; isinalin sa Filipino ang mga karaniwang pakahulugan.
Mga bahagi ng pangalan
Mga pangalang kahawig ng Mary Jane
Tuklasin ang mga pangalang magkahawig ang simula o hulihan.
- Maryjane♀Magkadugtong na Mary at Jane
- Ariane♀Anyong Pranses ng Griyegong Ariadne
- Marciana♀Pambabaeng anyo ng Romanong Marcianus
- Marciano♂Mula sa Marcianus na hango sa Romanong Marcius
- Marian♀Anyo ng Marion, o pinagsamang Mary at Ann
- Mariana♀Pamilya ng Maria/Marian; pambabae rin ng Marianus
- Marianne♀Tambalang Pranses ng Marie at Anne
- Mariano♂Mula sa Romanong Marianus na kaugnay ng Marius
Tuklasin pa ang Mary Jane
Mga tala at sanggunian
Naitalang paggamit
- OpenHalalan / COMELEC · 2001
- 4 tala ng nahalal na kandidato · ODbL 1.0
Naitatala rito ang paggamit ng baybay; hiwalay ito sa datos ng kapanganakan.
Mga sanggunian
- OpenHalalan — transkripsiyon ng COMELEC noong 2001 (bubukas sa bagong tab)
- COMELEC — 2001 List of Elected Candidates (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary contributors — Mary Jane (English) (bubukas sa bagong tab)
- Behind the Name — jane (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary contributors — Mary (Tagalog) (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary contributors — Mary (Cebuano) (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary contributors — Mary (English) (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary contributors — Jane (Tagalog) (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary contributors — Jane (English) (bubukas sa bagong tab)
Mag-ulat ng pagwawasto · Paano namin sinasaliksik ang mga pangalan ↗