KAHULUGAN AT KASAYSAYAN
Ano ang kahulugan ng Nora?
Sariling buong pangalan na ang Nora, ngunit nabuo rin ito bilang pinaikling Honora o Eleanor sa mga tradisyong Europeo. Kaugnay ng Latin na honor ang landas na Honora, habang iba at mas pinagtatalunan ang mas lumang kasaysayan ng Eleanor.
Maaaring kaugnay naman ng liwanag ang mga pangalang Arabe na isinusulat na Nora o Nura, ngunit hindi iyon awtomatikong salin ng bawat pinaikling anyong Europeo. Mas kapaki-pakinabang ang mas mahabang pangalan o ugnayan ng pamilya kaysa pagpili ng kaaya-ayang salita. Tiyak na paliwanag ang pagpapaikli habang ibinubukod ang mga pinagmulan.
Mga sanggunian para sa paliwanag
Bigkas at mga pantig
Hiwalay ang mga bigkas ayon sa wika. Piliin ang angkop sa inyong bigkas. Mula sa sanggunian ang paghahati; maaaring magkaiba sa ibang wika.
Wiktionary contributors / Kaikki / Wiktextract · CC BY-SA 4.0
Pinagmulan at pagbuo ng pangalan
Mga paliwanag ayon sa wika mula sa diksiyonaryo. Maaaring may iba’t ibang kasaysayan ang isang baybay.
EnglishEtimolohiya at sanggunian
Short form of Eleanor or, rarely, of Honora.
A female given name.
SpanishEtimolohiya at sanggunian
a female given name
EnglishEtimolohiya at sanggunian
The first known bearer was Eleanor of Aquitaine (1122–1204), Provençal Aliénor, perhaps from Latin alia (“other”) and her mother's name Aenor, its meaning thereby said to be “the other Aenor”. This Aenor seems to come from earlier Adenordis, which might be some corruption of Adamardis, feminine form of Ademar or Adamarus, from Proto-West Germanic *Audamār, from the Proto-Germanic elements *audaz (“riches”) + *mēraz (“fame”). An Arabic origin from نُور (nūr, “light”) has also been suggested. Eleanor has often been erroneously interpreted as a variant of Helen. More at Eleanor on Wikipedia. Also see Aenor.
A female given name.
EnglishEtimolohiya at sanggunian
Medieval variant of Honoria, feminine form of Honorius.
A female given name from Latin, mainly used in Ireland.
Mula sa mga nag-ambag sa Wiktionary sa pamamagitan ng Kaikki/Wiktextract. Nananatili sa orihinal na Ingles ang mga paliwanag ng sanggunian. Pagkilala at pag-download
Mga taong may pangalang Nora
Mga dokumentadong taong may tahasang tala ng pangalan. Hindi ito ranggo ng popularidad.
DOKUMENTADONG PANGALAN
Nora Aunor
Filipino actress (1953–2025)
DOKUMENTADONG PANGALAN
Nora C. Quebral
Filipino academic
Pinatutunayan ng tala ang pangalan, hindi ang layong kahulugan, bigkas o pinagmulan ng tao. Mula sa Wikidata contributors (CC0) ang mga paglalarawan.
Paggamit sa mga talang kaugnay ng Pilipinas
Transkripsiyon ng pampublikong tala
7
napiling tala sa sanggunian · 2001
Nasa bukas na transkripsiyon ng mga tala ng nahalal na kandidato ang baybay. Bilang ito ng mga tala, hindi ng kapanganakan o pambansang popularidad.
OpenHalalan / COMELEC ↗Wikidata
4
natatanging tala ng tao na may tahasang pangalan
Saklaw ng mga tala, hindi sensus o rehistro. Mga halimbawa: Nora Aunor, Nora C. Quebral
PSA · OPISYAL NA TALA NG KAPANGANAKAN
Nora sa mga tala ng kapanganakan
Eksaktong baybay at taon sa mga inilathalang talaan. Magkakahiwalay na tala ang mga bilang.
Mga talaang kasama: 2016, 2017, 2018, 2020, 2022, 2023 at 2024. Limang pangalan bawat kasarian ang nasa fact sheet ng 2016; sampu sa mga sumunod. Walang hinuhulaang bilang. Mula sa opisyal na talaan ang kategorya ng kasarian. Mga opisyal na talaan →
Mga pangalang kahawig ng Nora
Magkahawig na simula o hulihan, ayon sa lapit ng baybay. Hindi nito ibig sabihin na pareho ang kahulugan.
Mga pangalan sa koleksiyon
- Cora♀Dalaga; Latinisadong anyo ng Griyegong Kore
- Nola♀Naitalang maikling Finola; may paliwanag ding pambabaeng Noll
- Norma♀Pangalan ng paring babae sa opera ni Bellini
- Nova♀Bago
- Flora♀Mga bulaklak, mula sa diyosang Romanong Flora
- Noah♂Pamamahinga sa isang Hebreong pangalan; pagkilos sa iba
- Noe♂Pamilya ng Noah mula sa Noé; hiwalay na pagpapaikli ng Noelia
- Noel♂Pasko; anyong Ingles ng Pranses na Noël
Ano ang katugma ng Nora?
May magkatulad na susi ng tugma mula sa diksiyonaryo sa nakasaad na wika. Maaaring magbago ang tugma sa ibang bigkas.
- CoraEnglish · /-ɔːɹə/
- FloraEnglish · /-ɔːɹə/
- LauraEnglish · /-ɔːɹə/
- LeonoraEnglish · /-ɔːɹə/
- TheodoraEnglish · /-ɔːɹə/
- AuroraSpanish · /-oɾa/
- TeodoraSpanish · /-oɾa/
Mga pangalang magkahawig ang hulihan
Mungkahi ayon sa baybay; hindi beripikadong tugma sa bigkas.
Tuklasin pa ang Nora
Mga sanggunian
- OpenHalalan — pinned 2001 COMELEC transcription (bubukas sa bagong tab)
Source-reported given-name form in a row with a separate explicit middle initial; ODbL-1.0.
- COMELEC — 2001 List of Elected Candidates (bubukas sa bagong tab)
Original document identified by the transcription; selected PDF entries were spot-checked, not every imported row.
- COMELEC — 2001 List of Elected Candidates (bubukas sa bagong tab)
Original document identified by the transcription; selected PDF entries were spot-checked, not every imported row.
- Wikidata given-name item Q250267 — Nora (bubukas sa bagong tab)
Given-name identity, native labels, language associations and explicit class where present; not lexical meaning or population frequency.
- Wikidata — Nora Aunor (bubukas sa bagong tab)
Explicit given-name claim P735 linking to Q250267 and citizenship claim P27 linking to Philippines Q928; community-edited evidence, not a civil-registry record.
- Wikidata — Nora C. Quebral (bubukas sa bagong tab)
Explicit given-name claim P735 linking to Q250267 and citizenship claim P27 linking to Philippines Q928; community-edited evidence, not a civil-registry record.
- Wiktionary contributors — Nora (English) (bubukas sa bagong tab)
Language-specific given-name etymology; shared spelling does not prove every bearer has this origin.
- Wiktionary contributors — Nora (Spanish) (bubukas sa bagong tab)
Language-specific given-name etymology; shared spelling does not prove every bearer has this origin.
- Wiktionary contributors — Nora (English) (bubukas sa bagong tab)
Language-specific given-name etymology; shared spelling does not prove every bearer has this origin.
- Wiktionary contributors — Nora (English) (bubukas sa bagong tab)
Language-specific given-name etymology; shared spelling does not prove every bearer has this origin.
- Behind the Name — Nora, European short-name tradition (bubukas sa bagong tab)
Short form of Honora or Eleanor; not a universal Arabic-light derivation.
- Behind the Name — Nora (2) (bubukas sa bagong tab)
Separate Arabic transcription Nora relates to Nura; this is distinct from the European Honora/Eleanor short form.