Ada
Pinaikling pangalang Germanic na marangal; anyo rin ng Adah
Ang Ada ay palayaw ng mga pangalang Germanic na may adal, marangal, gaya ng Adelaide. Maaari rin itong Hebreong Adah na kaugnay ng palamuti.
Kahulugan at kasaysayan →Tuklasin ang koleksiyon
Mga pangalang kaugnay ng Italian
Batay ang mga pangkat sa mga label ng wika sa sanggunian. Maaaring tumukoy ang label sa paghiram, mas matandang ugat, o wikang kaugnay ng pangalan. Nasa bawat pahina ang tiyak na paliwanag.
433 pangalan at naitalang anyo · Pahina 1 sa 8
Mga pangalan sa koleksiyon
1–60 sa 433
Mga pangalan sa koleksiyon
- Ada♀Pinaikling pangalang Germanic na marangal; anyo rin ng Adah
- Adriana♀Pambabaeng anyo ng Adrian; mula sa Hadria
- Adriano♂Mula sa Hadria, sa pamamagitan ng Hadrianus
- Agapito♂Minamahal
- Aida♀Pangalan ng pangunahing tauhan ni Verdi; kaugnay rin ng Arabeng Ayda
- Alberta♀Maharlika at maliwanag; pambabaeng Albert
- Albertino·Pinaliit na anyo ng Albert; mga ugat na marangal at maliwanag
- Albino♂Puti; maliwanag, mula sa Albinus
- Alessandra♀Italyanong Alexandra, mula sa pagtatanggol sa mga tao
- Alessandro♂Italyanong Alexander: nagtatanggol sa mga tao
- Alex♂♀Pinaikling anyo ng Alexander, Alexandra o Alexis
- Alfeo♂Anyong Italyano ng biblikal na Alphaeus
- Alfonso Tomás♂Alfonso: pangalang Visigothic na karaniwang iniuugnay sa marangal at handa, ngunit may ibang mungkahi sa unang ugat; Tomás: anyong Espanyol, Portuges at Irlandes ng Thomas
- Alina♀Maikling Adelina, Albina, o ibang pangalang -alina
- Alvin Alfonso♂Alvin: pagpapatuloy ng ilang pangalang Lumang Ingles, na may hiwalay ding kaugnay na anyong Norse; Alfonso: pagsusuring Visigothic na marangal at handa, na may ibang paliwanag sa unang bahagi
- Amalia♀Mula sa Germanikong amal: masigla o nagpapatuloy
- Amante·Mapagmahal; taong umiibig
- Amos♂Dala o pasanin
- Anatolio♂Mula sa silangan, sa pamamagitan ng Griyegong Anatolios
- Andrei♂Anyo ng Andrew; may katapangang panlalaki
- Andronico♂Anyo ng Andronicus; lalaki at tagumpay
- Angelina♀Magiliw na anyo ng Angela; anghel o mensahero
- Angelo Timoteo♂Angelo: anyong Italyano ng Angelus; Timoteo: anyong Espanyol, Portuges at Italyano ng Timothy
- Aniano♂Anyong Espanyol na katumbas ng Latin Annianus
- Aniceto♂Hindi magagapi
- Anita♀Magiliw na maliit na anyo ng Ana sa Espanyol
- Anna♀Biyaya o pagpapala
- Annaliza·Malikhaing baybay ng Annalisa, tambalang Anna at Lisa
- Anselmo♂Diyos at helmet o pangangalaga
- Antero♂Mula sa Latin na Anterus: mabulaklak o namumulaklak
- Antonello♂Pamilyar na anyong Italyano ng Antonio
- Antonia♀Pambabaeng anyo ng Romanong Antonius
- Antonino♂Anyong Italyano ng Romanong Antoninus
- Antonio♂Anyong Espanyol at Italyano ng Antonius
- Antonio Dante♂Antonio: anyong Espanyol at Italyano ng Antonius; Dante: medieval na pinaikling Durante
- Antonio Eduardo♂Antonio: anyong Espanyol at Italyano ng Antonius; Eduardo: anyong Espanyol at Portuges ng Edward
- Antonio Felix♂Antonio: anyong Espanyol at Italyano ng Antonius; Felix: pangalang Romano mula sa Latin na masuwerte o matagumpay
- Antonio Luis♂Antonio: anyong Espanyol at Italyano ng Antonius; Luis: anyong Espanyol ng Louis
- Antonio Martin♂Antonio: anyong Espanyol at Italyano ng Antonius; Martin: pamilya ng Romanong Martinus, hango sa pangalang Mars
- Antonio Paulino♂Antonio: anyong Espanyol at Italyano ng Antonius; Paulino: anyong Espanyol at Portuges ng Paulinus, hango sa Paulus
- Apollo♂Griyegong Apollon, pangalan ng diyos sa mitolohiya
- Aquilino♂Mula sa Aquilinus na kaugnay ng Aquila o agila
- Arcadio♂Mula sa Arcadius/Arkadios: mula sa Arcadia
- Armida♀Pangalang pampanitikan ng engkantadora ni Tasso
- Arnaldo♂Lakas ng agila
- Arnolfo♂Agila at lobo, mula sa Arnulf
- Arsenio♂Anyo ng Griyegong Arsenios: panlalaki
- Artemio Alden♂Artemio: anyong Italyano at Espanyol ng Artemios; Alden: pangalang dumaan sa apelyido mula sa Lumang Ingles na Ealdwine
- Arturo Vicente♂Arturo: anyong Italyano at Espanyol ng Arthur; Vicente: anyong Espanyol at Portuges ng Vincent
- Assunta♀Iniakyat; tinanggap
- Astolfo♂Italyanong Aistulf: malakas o marahas + lobo
- Augusto♂Dinadakila o kagalang-galang
- Augusto Aureo·Anyong pangalang Augusto; aureo bilang salitang Italyano, ginintuan
- Aurelio♂Ginintuan
- Aurelio Felix♂Aurelio: anyong Italyano at Espanyol ng Aurelius; Felix: pangalang Romano mula sa Latin na masuwerte o matagumpay
- Ava♀Ibang Eve; hiwalay ding Persang tinig o tunog
- Avelina♀Pambabaeng Avelino sa Espanyol; pampaliit na Germaniko rin
- Basilio Louie♂Basilio: anyong Italyano at Espanyol ng Basil; Louie: pinaliit na anyo ng Louis
- Beatrice♀Mula sa Beatrix: manlalakbay, kalaunang kaugnay ng pinagpala
- Beda♂Latinized na Bede; marahil kaugnay ng panalangin
Walang tugma
Bawasan ang mga filter o subukan ang ibang baybay.
Ipinapakita ng mga tala ang baybay sa sanggunian. Hindi ito pagpapatunay ng legal na pagpaparehistro, pagiging bihira o iisang kahulugan.
UNAWAIN ANG KOLEKSIYON
Higit pa sa listahan ng mga baybay
431tala ng kahulugan at pananaliksik
164may IPA mula sa diksiyonaryo
68naitalang tambalan
Adriana
Pambabaeng anyo ng Adrian; mula sa Hadria
Ang Adriana ay pambabaeng Adrian mula sa Latin na Hadrianus. Taong mula sa Hadria ang pangalan, sinaunang lugar sa Italy na kaugnay ng Adriatic.
Kahulugan at kasaysayan →Adriano
Mula sa Hadria, sa pamamagitan ng Hadrianus
Ang Adriano ay anyong Romance ng Latin na Hadrianus, isang mula sa Hadria. Sinaunang pangalan ng lugar sa Italy ang Hadria at kaugnay rin ng pangalan ng Adriatic Sea.
Kahulugan at kasaysayan →Agapito
Minamahal
Kabilang ang Agapito sa pamilya ng Griyegong Agapetos na kaugnay ng pang-uring minamahal. Tinutukoy ng diksiyonaryong Espanyol ang Griyego at pinagtitibay ng akademikong sanggunian ang kahulugan sa Latin na Agapetus.
Kahulugan at kasaysayan →Pinagmulan ng mga tala
- 188 Ebidensiya sa diksiyonaryo
- 265 Wikidata
- 326 Mga talang Pilipino
Maaaring higit sa isa ang sanggunian ng isang pangalan kaya may nagkakapatong na bilang. Pinatutunayan ng tala ang baybay; hiwalay ang ebidensiya para sa kahulugan at bigkas. Paraan ng pananaliksik →