Batay ang mga pangkat sa mga label ng wika sa sanggunian. Maaaring tumukoy ang label sa paghiram, mas matandang ugat, o wikang kaugnay ng pangalan. Nasa bawat pahina ang tiyak na paliwanag.
Ana: anyo ng Anna; Cristina: anyo ng Christina sa ilang wikang Romance
Magkahiwalay na dokumentadong pangalan ang mga bahagi ng buong naitalang anyo: Ana: anyo ng Anna; Cristina: anyo ng Christina sa ilang wikang Romance. Walang batayan sa tala para lumikha ng bagong pariralang salin mula sa mga bahagi.
Angelo: anyong Italyano ng Angelus; Timoteo: anyong Espanyol, Portuges at Italyano ng Timothy
Magkahiwalay na pangalang pantao ang nasa dokumentadong anyo: Angelo: anyong Italyano ng Angelus; Timoteo: anyong Espanyol, Portuges at Italyano ng Timothy. Pinatutunayan ng transkripsiyon ang buong baybay; ipinapaliwanag naman ng sangguniang pangwika ang mga bahagi.
Antero: anyong Anterus sa mga wikang Romance, hiwalay sa Finnish na Antero mula sa Andrew; Manolo: pinaliit na anyong Espanyol ng Manuel
Magkahiwalay na pangalang pantao ang nasa dokumentadong anyo: Antero: anyong Anterus sa mga wikang Romance, hiwalay sa Finnish na Antero mula sa Andrew; Manolo: pinaliit na anyong Espanyol ng Manuel. Pinatutunayan ng transkripsiyon ang buong baybay; ipinapaliwanag naman ng sangguniang pangwika ang mga bahagi.
Carmela: anyong Italyano, Espanyol at Galician ng Carmel; Josefa: pambabaeng anyong Espanyol at Portuges ng Joseph
Pinananatili ng sanggunian ang buong pangalang pantawag na may magkahiwalay na kasaysayan: Carmela: anyong Italyano, Espanyol at Galician ng Carmel; Josefa: pambabaeng anyong Espanyol at Portuges ng Joseph. Sariling bahagi ang ipinapaliwanag ng bawat sangguniang pangwika; hindi lumilikha ng iisang pinagsamang parirala.
Maaaring higit sa isa ang sanggunian ng isang pangalan kaya may nagkakapatong na bilang. Pinatutunayan ng tala ang baybay; hiwalay ang ebidensiya para sa kahulugan at bigkas. Paraan ng pananaliksik →