KAHULUGAN AT KASAYSAYAN
Ano ang kahulugan ng Vlad?
Ang Vlad ay ganap na pangalan sa Romanian at pamilyar na pinaikling anyong kaugnay ng Vladislav at Vladimir. Kaugnay ng pamumuno o kapangyarihan ang unang bahaging Slavic na pinagsasaluhan nila.
Magkaiba ang ikalawang bahagi ng mga buong pangalan, kaya hindi dapat ipagpalit ang kanilang kumpletong kahulugan. Hindi literal na salin ng Vlad ang karaniwang “pinuno ng kapayapaan” na ikinakabit sa isang paliwanag ng Vladimir. Maaari nang tumayong buong personal na pangalan ang Vlad.
Pinakamalinaw ang paglalarawan sa kaugnayan nito sa mga pamilyang ito ng pangalan.
Mga sanggunian para sa paliwanag
Bigkas at mga pantig
Hiwalay ang mga bigkas ayon sa wika. Piliin ang angkop sa inyong bigkas. Mula sa sanggunian ang paghahati; maaaring magkaiba sa ibang wika.
Wiktionary contributors / Kaikki / Wiktextract · CC BY-SA 4.0
Pinagmulan at pagbuo ng pangalan
Mga paliwanag ayon sa wika mula sa diksiyonaryo. Maaaring may iba’t ibang kasaysayan ang isang baybay.
EnglishEtimolohiya at sanggunian
Common Romanian male given name, sometimes used as a short form of Vladimir, but more commonly a hypocorism of Vladislav. It is also found as Czech and Slovak surname.
A male given name.
EnglishEtimolohiya at sanggunian
From Russian Владимир (Vladimir), as well as from other Slavic cognates, and reinforced by Medieval Latin Vladimirus, name of several saints in the Eastern Orthodox Church, from Old East Slavic Володимѣръ (Volodiměrŭ), Old Church Slavonic Владимѣръ (Vladiměrŭ), from Proto-Slavic *Voldiměrъ (which see for more), equivalent to владь (vladĭ, “power”) (which is from Proto-Indo-European *h₂welh₁- (“be strong”)) and мѣръ (měrŭ, “great”), changed by folk etymology into миръ (mirŭ, “peace”). Compare Waldemar.
A male given name from Russian, but rare as a name of English-speaking persons.
Mula sa mga nag-ambag sa Wiktionary sa pamamagitan ng Kaikki/Wiktextract. Nananatili sa orihinal na Ingles ang mga paliwanag ng sanggunian. Pagkilala at pag-download
Mga taong may pangalang Vlad
Mga dokumentadong taong may tahasang tala ng pangalan. Hindi ito ranggo ng popularidad.
DOKUMENTADONG PANGALAN
Vlad Nesas
actor
Pinatutunayan ng tala ang pangalan, hindi ang layong kahulugan, bigkas o pinagmulan ng tao. Mula sa Wikidata contributors (CC0) ang mga paglalarawan.
Paggamit sa mga talang kaugnay ng Pilipinas
Wikidata
1
natatanging tala ng tao na may tahasang pangalan
Saklaw ng mga tala, hindi sensus o rehistro. Mga halimbawa: Vlad Nesas
PSA · OPISYAL NA TALA NG KAPANGANAKAN
Vlad sa mga tala ng kapanganakan
Eksaktong baybay at taon sa mga inilathalang talaan. Magkakahiwalay na tala ang mga bilang.
Mga talaang kasama: 2016, 2017, 2018, 2020, 2022, 2023 at 2024. Limang pangalan bawat kasarian ang nasa fact sheet ng 2016; sampu sa mga sumunod. Walang hinuhulaang bilang. Mula sa opisyal na talaan ang kategorya ng kasarian. Mga opisyal na talaan →
Mga pangalang kahawig ng Vlad
Magkahawig na simula o hulihan, ayon sa lapit ng baybay. Hindi nito ibig sabihin na pareho ang kahulugan.
Mga pangalan sa koleksiyon
Mga kahawig na pangalan →Ano ang katugma ng Vlad?
Wala pang tugmang pinatutunayan ng diksiyonaryo para sa baybay na ito sa koleksiyon.
Mga pangalang magkahawig ang hulihan
Mungkahi ayon sa baybay; hindi beripikadong tugma sa bigkas.
Tuklasin pa ang Vlad
Mga sanggunian
- Wikidata given-name item Q11903501 — Vlad (bubukas sa bagong tab)
Given-name identity, native labels, language associations and explicit class where present; not lexical meaning or population frequency.
- Wikidata — Vlad Nesas (bubukas sa bagong tab)
Explicit given-name claim P735 linking to Q11903501 and citizenship claim P27 linking to Philippines Q928; community-edited evidence, not a civil-registry record.
- Wiktionary contributors — Vlad (English) (bubukas sa bagong tab)
Language-specific given-name etymology; shared spelling does not prove every bearer has this origin.
- Wiktionary contributors — Vlad (English) (bubukas sa bagong tab)
Language-specific given-name etymology; shared spelling does not prove every bearer has this origin.