KAHULUGAN AT KASAYSAYAN
Ano ang kahulugan ng Beethoven?
Itinatala ang Beethoven bilang pangalang Cebuano na dumaan sa Ingles at Aleman. Kapareho nito ang apelyidong naging kilala sa buong mundo sa kompositor na si Ludwig van Beethoven.
Itinuturo ng mas buong diksiyonaryo ang Dutch, at binabanggit ng artikulo ng Berliner Philharmoniker ang tradisyonal na ugnayan sa bukirin ng beet. Hiwalay ang paliwanag sa apelyido at kahulugan ng Ludwig. Nauunawaan ang ugnayang musikal ngunit hindi nito pinatutunayang sadyang ipinangalan sa kompositor ang bawat Pilipinong gumagamit o na may kakayahan sa musika.
Bigkas at mga pantig
Wala pang beripikadong bigkas o paghahati para sa eksaktong baybay. Maaaring gamiting panimula ang sintetikong bigkas; tiyakin ito sa pamilya.
Pinagmulan at pagbuo ng pangalan
Mga paliwanag ayon sa wika mula sa diksiyonaryo. Maaaring may iba’t ibang kasaysayan ang isang baybay.
CebuanoEtimolohiya at sanggunian
From English, from German.
a male given name from German
Wiktionary: Beethoven (Cebuano) ↗ · Contributors · CC BY-SA 4.0
Mula sa mga nag-ambag sa Wiktionary sa pamamagitan ng Kaikki/Wiktextract. Nananatili sa orihinal na Ingles ang mga paliwanag ng sanggunian. Pagkilala at pag-download
Paggamit sa mga talang kaugnay ng Pilipinas
Transkripsiyon ng pampublikong tala
2
napiling tala sa sanggunian · 2001
Nasa bukas na transkripsiyon ng mga tala ng nahalal na kandidato ang baybay. Bilang ito ng mga tala, hindi ng kapanganakan o pambansang popularidad.
OpenHalalan / COMELEC ↗PSA · OPISYAL NA TALA NG KAPANGANAKAN
Beethoven sa mga tala ng kapanganakan
Eksaktong baybay at taon sa mga inilathalang talaan. Magkakahiwalay na tala ang mga bilang.
Mga talaang kasama: 2016, 2017, 2018, 2020, 2022, 2023 at 2024. Limang pangalan bawat kasarian ang nasa fact sheet ng 2016; sampu sa mga sumunod. Walang hinuhulaang bilang. Mula sa opisyal na talaan ang kategorya ng kasarian. Mga opisyal na talaan →
Mga pangalang kahawig ng Beethoven
Magkahawig na simula o hulihan, ayon sa lapit ng baybay. Hindi nito ibig sabihin na pareho ang kahulugan.
Mga pangalan sa koleksiyon
- Beven·Bilang salitang Dutch: manginig
- Beatrice♀Mula sa Beatrix: manlalakbay, kalaunang kaugnay ng pinagpala
- Belen♀Anyong Bethlehem; palayaw rin ng Belinda
- Belén♀Bethlehem; pangalang Hebreo na bahay ng tinapay
- Beltran·Dokumentadong katumbas na Basque ng pamilya ng Bertrand
- Benben♂Inuulit na Ben; palayaw ng Benjamin o Benedict
- Benson·Pangalang mula sa apelyido: anak ni Benedict o daang panglugar
- Bentot♂Palayaw na naitala para sa Vincent, Ben, o Marvin
Ano ang katugma ng Beethoven?
Wala pang tugmang pinatutunayan ng diksiyonaryo para sa baybay na ito sa koleksiyon.
Tuklasin pa ang Beethoven
Mga sanggunian
- OpenHalalan — pinned 2001 COMELEC transcription (bubukas sa bagong tab)
Source-reported given-name form in a row with a separate explicit middle initial; ODbL-1.0.
- COMELEC — 2001 List of Elected Candidates (bubukas sa bagong tab)
Original document identified by the transcription; selected PDF entries were spot-checked, not every imported row.
- Wiktionary contributors — Beethoven (Cebuano) (bubukas sa bagong tab)
Explicit given-name sense and separately attributed etymology; no birth-frequency claim.
- Wiktionary contributors — Beethoven (German and English surname accounts) (bubukas sa bagong tab)
Consulted full entry supplies Dutch-origin surname route and beet-farm explanation; distinct from Cebuano given-name attestation. CC BY-SA.
- Clemens Matuschek — Portrait of Beethoven, Berliner Philharmoniker (bubukas sa bagong tab)
Authored institutional biography explicitly notes traditional beet-farms association of surname; does not attest naming intention of Philippine bearers.