KAHULUGAN AT KASAYSAYAN
Ano ang kahulugan ng Joana?
Nagpapatuloy ang Iohanna bilang Joana sa Portuges at Catalan. Dumaraan ang pambabaeng pangalan sa Griyegong Ioanna at Ioannes patungo sa Hebreong Yoḥanan.
Mula sa pamilyang iyon ang kaugnayan sa kabutihang-loob ng Diyos; hindi hiwalay na salitang Portuges para sa biyaya ang Joana.
Mga sanggunian para sa paliwanag
Bigkas at mga pantig
Wala pang beripikadong bigkas o paghahati para sa eksaktong baybay. Maaaring gamiting panimula ang sintetikong bigkas; tiyakin ito sa pamilya.
Mga taong may pangalang Joana
Mga dokumentadong taong may tahasang tala ng pangalan. Hindi ito ranggo ng popularidad.
DOKUMENTADONG PANGALAN
Jhoana Marie Tan
Filipina teen actress
Pinatutunayan ng tala ang pangalan, hindi ang layong kahulugan, bigkas o pinagmulan ng tao. Mula sa Wikidata contributors (CC0) ang mga paglalarawan.
Paggamit sa mga talang kaugnay ng Pilipinas
Transkripsiyon ng pampublikong tala
1
napiling tala sa sanggunian · 2001
Nasa bukas na transkripsiyon ng mga tala ng nahalal na kandidato ang baybay. Bilang ito ng mga tala, hindi ng kapanganakan o pambansang popularidad.
OpenHalalan / COMELEC ↗Wikidata
1
natatanging tala ng tao na may tahasang pangalan
Saklaw ng mga tala, hindi sensus o rehistro. Mga halimbawa: Jhoana Marie Tan
ANG NAITALANG BAYBAY
Hanapin ang Joana sa mga sanggunian
Ebidensiya sa pampublikong tala
OpenHalalan · COMELEC · 2001
Hanay ng personal na pangalan sa sanggunian
JOANATala 11,168 sa CSV (ang pamagat ng mga hanay ang tala 1)
Transkripsiyon ng mga nahalal na kandidato ang sanggunian. Tinutukoy ng bilang ang siniping hanay ng personal na pangalan.
Mga kaugnay na lahok ng pangalan
Wikidata
Mga label sa mga lahok ng pangalan
Ito ang mga lahok na tinutukoy sa mga pahayag ng personal na pangalan ng mga kaugnay na tao. Nasa itaas ang mga label ng sanggunian, kabilang ang ibang sulat kung nakatala.
Sipì ng sanggunian: · CC0
PSA · OPISYAL NA TALA NG KAPANGANAKAN
Joana sa mga tala ng kapanganakan
Eksaktong baybay at taon sa mga inilathalang talaan. Magkakahiwalay na tala ang mga bilang.
Mga talaang kasama: 2016, 2017, 2018, 2020, 2022, 2023 at 2024. Limang pangalan bawat kasarian ang nasa fact sheet ng 2016; sampu sa mga sumunod. Walang hinuhulaang bilang. Mula sa opisyal na talaan ang kategorya ng kasarian. Mga opisyal na talaan →
Mga pangalang kahawig ng Joana
Magkahawig na simula o hulihan, ayon sa lapit ng baybay. Hindi nito ibig sabihin na pareho ang kahulugan.
Mga pangalan sa koleksiyon
- Jana♀Mapagbiyaya ang Diyos; anyong Czech sa pamilya ng John
- Joan♀Anyong Ingles ng Joanna; mapagpala ang Diyos
- Joanna♀Mapagpala ang Diyos
- Johana·Pamilya ng Iohanna at John: mapagpala si Yahweh
- Jona♂Pangalan sa pamilyang Jonas, mula sa Hebreong kalapati
- Juana♀Mapagpala ang Diyos
- Ana♀Biyaya o pagpapala
- Dana♂♀Pangalan mula sa apelyido; pinaikling Daniel din
Ano ang katugma ng Joana?
Wala pang tugmang pinatutunayan ng diksiyonaryo para sa baybay na ito sa koleksiyon.
Tuklasin pa ang Joana
Mga sanggunian
- OpenHalalan — pinned 2001 COMELEC transcription (bubukas sa bagong tab)
Source-reported given-name form in a row with a separate explicit middle initial; ODbL-1.0.
- COMELEC — 2001 List of Elected Candidates (bubukas sa bagong tab)
Original document identified by the transcription; selected PDF entries were spot-checked, not every imported row.
- Wikidata given-name item Q14945080 — Joana (bubukas sa bagong tab)
Given-name identity, native labels, language associations and explicit class where present; not lexical meaning or population frequency.
- Wikidata — Jhoana Marie Tan (bubukas sa bagong tab)
Explicit given-name claim P735 linking to Q14945080 and citizenship claim P27 linking to Philippines Q928; community-edited evidence, not a civil-registry record.
- Behind the Name — Joana (bubukas sa bagong tab)
Consulted Joana account: Portuguese/Catalan Iohanna form.
- Behind the Name — Joanna (bubukas sa bagong tab)
Consulted Joanna account: feminine Ioannes through Greek and Latin.
- Behind the Name — John (bubukas sa bagong tab)
Consulted John account: Hebrew Yoḥanan and its graciousness/divine-name elements.