Adelina
Magiliw na anyo sa pamilya ng Adela; marangal
Ang Adelina ay magiliw na anyong kaugnay ng Adela sa ilang wikang Europeo. Marangal ang lumang sangkap na Germanic na adal.
Kahulugan at kasaysayan →Tuklasin ang koleksiyon
Mga pangalang kaugnay ng Portuguese
Batay ang mga pangkat sa mga label ng wika sa sanggunian. Maaaring tumukoy ang label sa paghiram, mas matandang ugat, o wikang kaugnay ng pangalan. Nasa bawat pahina ang tiyak na paliwanag.
191 pangalan at naitalang anyo · Pahina 1 sa 4
Mga pangalan sa koleksiyon
1–60 sa 191
Mga pangalan sa koleksiyon
- Adelina♀Magiliw na anyo sa pamilya ng Adela; marangal
- Adelino·Marangal, sa pamamagitan ng Adela
- Al Silvestre·Al: pinaikling Albert at iba pang pangalang Al; Silvestre: anyong Espanyol at Portuges ng Silvester
- Albino♂Puti; maliwanag, mula sa Albinus
- Alfonso Tomás♂Alfonso: pangalang Visigothic na karaniwang iniuugnay sa marangal at handa, ngunit may ibang mungkahi sa unang ugat; Tomás: anyong Espanyol, Portuges at Irlandes ng Thomas
- Amando♂Karapat-dapat mahalin; kaibig-ibig
- Ana♀Biyaya o pagpapala
- Andrei♂Anyo ng Andrew; may katapangang panlalaki
- Andrelina·Pambabaeng pinaliit na anyo sa pamilya ng André
- André♂Panlalaki; Pranses at Portuges na Andreas
- Andrés♂Panlalaki; anyong Espanyol ng Andreas
- Aniano♂Anyong Espanyol na katumbas ng Latin Annianus
- Anita♀Magiliw na maliit na anyo ng Ana sa Espanyol
- Antero♂Mula sa Latin na Anterus: mabulaklak o namumulaklak
- Antonio♂Anyong Espanyol at Italyano ng Antonius
- Ardil·Bilang salitang Portuges: panlilinlang o pakana
- Arnaldo♂Lakas ng agila
- Arthur Carlos Voltaire♂Arthur: pangalang alamat na may pinagtatalunang ugat na Celtic o Romano; Carlos: anyong Espanyol at Portuges ng Charles; Voltaire: sagisag-panulat ni Arouet na may ilang mungkahing paliwanag
- Arturo Vicente♂Arturo: anyong Italyano at Espanyol ng Arthur; Vicente: anyong Espanyol at Portuges ng Vincent
- Atilano·Late Latin na Atilanus, malamang Atila + -anus
- Augusto♂Dinadakila o kagalang-galang
- Augusto Aureo·Anyong pangalang Augusto; aureo bilang salitang Italyano, ginintuan
- Avelino♂Mula sa apelyido ni San Andrea Avellino na hinango sa lugar
- Beatriz♀Anyo ng Beatrix na kaugnay ng manlalakbay at pinagpala
- Bruna♀Pangalan sa pamilya ng Bruno: baluti o kayumanggi
- Bruno♂Sangkap na Germanikong baluti o kayumanggi
- Carlo Jorge Joan·Carlo: anyong Italyano ng Charles; Jorge: anyong Espanyol at Portuges ng George; Joan: pamilya ng Ingles na Johanne/Iohanna; hiwalay ang Catalan at Occitan na Iohannes
- Carlos Alberto♂Carlos: anyong Espanyol at Portuges ng Charles; Alberto: anyong Italyano, Espanyol at Portuges ng Albert
- Carlos Edwin♂Carlos: anyong Espanyol at Portuges ng Charles; Edwin: mga ugat na Lumang Ingles na kayamanan at kaibigan
- Carlos Patricio♂Carlos: anyong Espanyol at Portuges ng Charles; Patricio: anyong Espanyol ng Patricius
- Carlos Trece·Anyong pangalang Carlos; trece bilang Espanyol na labintatlo
- Carmela Josefa♀Carmela: anyong Italyano, Espanyol at Galician ng Carmel; Josefa: pambabaeng anyong Espanyol at Portuges ng Joseph
- Carolina♀Pambabaeng anyong Latin ng Carolus, kaangkan ng Charles
- Casimiro♂Mula sa Kazimierz: wasakin at kapayapaan o daigdig
- Celestino♂Makalangit; kaugnay ng langit
- Celso♂Mula sa Romanong Celsus: mataas
- Cerilo·Anyo sa pamilyang Cirilo, mula sa Griyegong kyrios, panginoon
- Cezar♂Romanian na Caesar at Brazilian na baryante ng César
- Clarissa♀Anyo sa pamilya ng Clara; maningning o malinaw
- Clementino·Pang-uring Portuges: nauukol kay Clemente
- Cleto♂Pinaikling anyo ng Anacleto
- Columbano·Mula sa Columbanus, kaugnay ng Latin na kalapati
- Constante·Matatag; matiyaga
- Cosme♂Kaayusan; daigdig, mula sa Cosmas
- Crescente·Salitang Portuges: lumalaki o dumarami
- Cris♂♀Pinaikling Christopher, Christian o Christine
- Cristino·Pamilya ng pangalang Christinus, mula sa Christus
- César♂Anyong Espanyol ng Romanong Caesar
- Divino·Banal o makadiyos
- Edelberto·Hulaping maliwanag; mga paliwanag na marangal at yaman
- Edgar Flor·Edgar na yaman at sibat kasama ng Flor na bulaklak
- Edilberto♂Naitalang baybay
- Edilson·Dokumentadong Brazilian na pangalan na may -ilson
- Edmundito·Malambing na Edmundo sa pamilya ng Edmund
- Eduardo♂Tagapangalaga ng yaman
- Eduardo Rey♂Eduardo sa pamilya ng Edward kasama ng Rey na kaugnay ng Ray
- Eliana♀Sumagot ang aking Diyos sa tradisyong Hebreo
- Eloiza♀Mas lumang baybay na Portuges ng Eloísa
- Elpidio♂Pag-asa, mula sa Griyegong Elpidios
- Elyo·Baryante ng Élio sa Romanong pamilya ng Aelius
Walang tugma
Bawasan ang mga filter o subukan ang ibang baybay.
Ipinapakita ng mga tala ang baybay sa sanggunian. Hindi ito pagpapatunay ng legal na pagpaparehistro, pagiging bihira o iisang kahulugan.
UNAWAIN ANG KOLEKSIYON
Higit pa sa listahan ng mga baybay
187tala ng kahulugan at pananaliksik
49may IPA mula sa diksiyonaryo
54naitalang tambalan
Adelino
Marangal, sa pamamagitan ng Adela
Inilalahad ng Real Academia Galega ang Adelino kasama ng Adelina bilang hango sa Adela. Tinutukoy naman sa Adela ang Germanic na athala, marangal.
Kahulugan at kasaysayan →Al Silvestre
Al: pinaikling Albert at iba pang pangalang Al; Silvestre: anyong Espanyol at Portuges ng Silvester
Naitala ang buong anyong ito sa hanay ng pangalang pantawag, na hiwalay sa gitnang inisyal. Magkahiwalay ang kasaysayan ng mga bahagi: Al: pinaikling Albert at iba pang pangalang Al; Silvestre: anyong Espanyol at Portuges ng Silvester.
Kahulugan at kasaysayan →Albino
Puti; maliwanag, mula sa Albinus
Ang Albino ay anyong Italyano, Portuges at Espanyol ng Albinus. Isa itong pangalang Romano mula sa Albus, na may diwang puti o maliwanag sa Latin.
Kahulugan at kasaysayan →Pinagmulan ng mga tala
- 52 Ebidensiya sa diksiyonaryo
- 84 Wikidata
- 160 Mga talang Pilipino
Maaaring higit sa isa ang sanggunian ng isang pangalan kaya may nagkakapatong na bilang. Pinatutunayan ng tala ang baybay; hiwalay ang ebidensiya para sa kahulugan at bigkas. Paraan ng pananaliksik →