Simula / Mga pangalang may ugat na Portuges Tuklasin ang koleksiyon
Mga pangalang may ugat na Portuges May magkatulad na wikang pinagmulan ang mga pangalan ayon sa kanilang etimolohiya. Maaaring mas matandang ugat o wika ng paghiram ang tinutukoy; nasa bawat pahina ang kasaysayan.
153 pangalan at naitalang anyo · Pahina 1 sa 3
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Gamitin ang A–Z at mga pahina upang makita ang lahat. Kailangan ng JavaScript ang mga filter.
Mga pangalan sa koleksiyon 1–60 sa 153
Abelardo ♂ Anyong Romanse ng pangalan ng pilosopong Abélard ☆ Agueda ♀ Baybay na walang tuldik ng Águeda; mabuti ☆ Aguinaldo ♂ Anyong Portuges ng Aginald ☆ Albino ♂ Puti; maliwanag, mula sa Albinus ☆ Amando ♂ Karapat-dapat mahalin; kaibig-ibig ☆ Amor ♀ Pag-ibig sa Latin, Espanyol, at Portuges ☆ Andrelina ♀ Pambabaeng pinaliit na anyo sa pamilya ng André ☆ André ♂ Panlalaki; Pranses at Portuges na Andreas ☆ Aniceto ♂ Hindi magagapi ☆ Anita ♀ Magiliw na maliit na anyo ng Ana sa Espanyol ☆ Armando ♂ Taong-kawal; anyo ng Herman ☆ Arnaldo ♂ Lakas ng agila ☆ Augusto ♂ Dinadakila o kagalang-galang ☆ Aurea ♀ Ginintuan ☆ Aureliano ♂ Anyo ng Aurelianus sa pamilya ng Aurelius ☆ Beatriz ♀ Anyo ng Beatrix na kaugnay ng manlalakbay at pinagpala ☆ Bernardo ♂ Oso at matapang; anyo ng Bernard ☆ Braulio ♂ Makasaysayang pangalan ni San Braulio ng Zaragoza ☆ Bruna ♀ Pangalan sa pamilya ng Bruno: baluti o kayumanggi ☆ Carlos ♂ Anyong Espanyol ng Karl, na karaniwang iniuugnay sa “lalaki” ☆ Casimiro ♂ Mula sa Kazimierz: wasakin at kapayapaan o daigdig ☆ Celeste ♀ Makalangit o mula sa langit ☆ Cezar ♂ Rumano na Caesar at Brazilian na baryante ng César ☆ Constante ♂ Matatag; matiyaga ☆ Cosme ♂ Kaayusan; daigdig, mula sa Cosmas ☆ Cristino ♂ Pamilya ng pangalang Christinus, mula sa Christus ☆ Cruz ♂♀ Krus ☆ Delfina ♀ Anyo ng Delphina; mula sa Delphi ☆ Dimas ♂ Paglubog ng araw o kanluran, mula sa Dismas ☆ Divino ♂ Banal o makadiyos ☆ Edelberto ♂ Hulaping nangangahulugang “maliwanag”; unang bahaging iniuugnay sa dangal o yaman ☆ Edilson ♂ Dokumentadong Brazilian na pangalan na may -ilson ☆ Eduarda ♀ Yaman at pagbabantay, mula sa Edward ☆ Eduardo ♂ Tagapangalaga ng yaman ☆ Efraim ♂ Mabunga ☆ Eloiza ♀ Mas lumang baybay na Portuges ng Eloísa ☆ Elyo ♂ Baryante ng Élio sa Romanong pamilya ng Aelius ☆ Emiliano ♂ Mula sa Romanong Aemilianus, hinango sa Aemilius ☆ Erasmo ♂ Minamahal o ninanais ☆ Esmeralda ♀ Esmeralda, ang hiyas na emerald ☆ Estela ♀ Bituin; Espanyol at Portuges na Estelle ☆ Estrelita ♀ Munting bituin sa dokumentadong paliwanag na Portuges ☆ Expedito ♂ Handa o nakahanda ☆ Faustino ♂ Mapalad; mula sa Faustinus ☆ Fausto ♂ Mabuting pangitain o mapalad ☆ Febe ♀ Maliwanag o dalisay; anyo ng Griyegong Phoebe ☆ Felicio ♂ Pagbuo mula sa Latin na Felix: mapalad o masaya ☆ Felipe ♂ Mahilig sa mga kabayo ☆ Fiel ♀ Paliwanag na tapat; hiwalay ding maikling Olandes na Theofilus ☆ Franciano ♂ Dokumentadong pagbuo sa pamilya ng Francisco ☆ Francisca ♀ Pambabaeng anyo ng Francisco; Pranses o Frankish ☆ Garcia ♂ Portuges na anyo ng lumang pangalang Iberian; pinagtatalunan ang ugat ☆ Gaspar ♂ Pamilyang Gaspar/Jasper, iniuugnay sa ingat-yaman ☆ Gertrudes ♀ Portuges na Gertrude: sibat + lakas ☆ Getulio ♂ Mula sa Gaetulia, sa pamilya ng Latin na Gaetulius ☆ Gil ♂ Anyo ng Giles, pinaikling Gilbert, o Hebreong kagalakan ☆ Gisele · Anyong Portuges ng Giselle ☆ Graciana ♀ Pambabaeng Graciano sa pamilya ng Gratianus ☆ Gualberto ♂ Pamilyang Waldebert: kapangyarihan + maningning ☆ Gustavo ♂ Anyo ng Gustav; maaaring tungkod ng mga Geat ☆ Walang tugma Bawasan ang mga filter o subukan ang ibang baybay.
Alisin ang mga filter Buksan ang tala upang basahin ang kahulugan, kasaysayan at mga sanggunian. Para sa eksaktong baybay at nakasaad na taon ang datos ng kapanganakan mula sa PSA.
UNAWAIN ANG KOLEKSIYON
Higit pa sa listahan ng mga baybay 153 tala ng kahulugan at pananaliksik
77 may IPA mula sa diksiyonaryo
1 naitalang tambalan
Anyong Romanse ng pangalan ng pilosopong Abélard
Ang Abelardo ay anyong Espanyol, Portuges at Italyano ng Pranses na Abélard na ginamit bilang pagpaparangal sa pilosopo. Siya ang umangkop ng apelyido, posibleng mula sa Abel.
Kahulugan at kasaysayan → Baybay na walang tuldik ng Águeda; mabuti
Ang Agueda ay walang-tuldik na katapat ng Espanyol at Portuges na Águeda, anyo ng Agatha. Pambabaeng agathos, mabuti, ang Griyegong Agathe.
Kahulugan at kasaysayan → Anyong Portuges ng Aginald
Nakatala ang Aguinaldo bilang anyong Portuges ng Aginald. May mga elementong Germaniko para sa talim at kapangyarihan ang mas matandang pangalan.
Kahulugan at kasaysayan → Puti; maliwanag, mula sa Albinus
Ang Albino ay anyong Italyano, Portuges at Espanyol ng Albinus. Isa itong pangalang Romano mula sa Albus, na may diwang puti o maliwanag sa Latin.
Kahulugan at kasaysayan → Pinagmulan ng mga tala 88 Ebidensiya sa diksiyonaryo90 Wikidata131 Mga talang PilipinoMaaaring higit sa isa ang sanggunian ng isang pangalan kaya may nagkakapatong na bilang. Pinatutunayan ng tala ang baybay; hiwalay ang ebidensiya para sa kahulugan at bigkas. Paraan ng pananaliksik →