Simula / Mga pangalang may ugat na Italyano Tuklasin ang koleksiyon
Mga pangalang may ugat na Italyano May magkatulad na wikang pinagmulan ang mga pangalan ayon sa kanilang etimolohiya. Maaaring mas matandang ugat o wika ng paghiram ang tinutukoy; nasa bawat pahina ang kasaysayan.
289 pangalan at naitalang anyo · Pahina 1 sa 5
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Gamitin ang A–Z at mga pahina upang makita ang lahat. Kailangan ng JavaScript ang mga filter.
Mga pangalan sa koleksiyon 1–60 sa 289
Abelardo ♂ Anyong Romanse ng pangalan ng pilosopong Abélard ☆ Adelardo ♂ Anyo ng Adalhard; marangal at matapang ☆ Adolfo ♂ Marangal na lobo ☆ Alberto ♂ Marangal at maningning ☆ Albino ♂ Puti; maliwanag, mula sa Albinus ☆ Alessandra ♀ Italyanong Alexandra, mula sa pagtatanggol sa mga tao ☆ Alessandro ♂ Italyanong Alexander: nagtatanggol sa mga tao ☆ Alfeo ♂ Anyong Italyano ng biblikal na Alphaeus ☆ Amadeo ♂ Pagmamahal sa Diyos; anyo ng Amadeus ☆ Amante ♂ Mapagmahal; taong umiibig ☆ Anacleto ♂ Tinawag o muling tinawag sa paglilingkod ☆ Anatolio ♂ Mula sa silangan, sa pamamagitan ng Griyegong Anatolios ☆ Angelina ♀ Magiliw na anyo ng Angela; anghel o mensahero ☆ Angelino ♂ Magiliw na Angelo o Ángel ☆ Angelo ♂ Anghel; mensahero ☆ Aniceto ♂ Hindi magagapi ☆ Annaliza ♀ Malikhaing baybay ng Annalisa, tambalang Anna at Lisa ☆ Antonello ♂ Pamilyar na anyong Italyano ng Antonio ☆ Antonino ♂ Anyong Italyano ng Romanong Antoninus ☆ Antonio ♂ Anyong Espanyol at Italyano ng Antonius ☆ Antonio Dante ♂ Antonio: Anyong Espanyol at Italyano ng Antonius; Dante: Maikling Durante, nananatili o nagtitiis ☆ Aria ♀ Awit o himig sa paliwanag na mula sa Italyano ☆ Armando ♂ Taong-kawal; anyo ng Herman ☆ Armida ♀ Pangalang pampanitikan ng engkantadora ni Tasso ☆ Arnaldo ♂ Lakas ng agila ☆ Arnolfo ♂ Agila at lobo, mula sa Arnulf ☆ Arsenio ♂ Anyo ng Griyegong Arsenios: panlalaki ☆ Artemio ♂ Kaugnay ni Artemis; anyo ng Artemios ☆ Assunta ♀ Iniakyat; tinanggap ☆ Astolfo ♂ Italyanong Aistulf: malakas o marahas + lobo ☆ Augusto ♂ Dinadakila o kagalang-galang ☆ Aureliano ♂ Anyo ng Aurelianus sa pamilya ng Aurelius ☆ Avelino ♂ Mula sa apelyido ni San Andrea Avellino na hinango sa lugar ☆ Baning ♂ Palayaw na Pilipino ng Giovanni ☆ Basilio ♂ Maharlika o nauukol sa hari ☆ Beatrice ♀ Mula sa Beatrix: manlalakbay, kalaunang kaugnay ng pinagpala ☆ Bella ♀ Maganda; pinaikling anyo rin ng Isabella ☆ Bellarmin ♂ Anyong Pranses sa pamilya ng pangalang Bellarmino ☆ Benildo ♂ Panlalaking anyo ng Benilde; ugat na Germaniko para sa labanan ☆ Bernardina ♀ Oso at lakas; pambabaeng Bernard ☆ Bernardo ♂ Oso at matapang; anyo ng Bernard ☆ Bertino ♂ Pinaliit na Berto, sa ilang pamilya ng pangalang berto ☆ Bertoldo ♂ Anyong Italyano ng Berthold; maliwanag at kapangyarihan ☆ Bianca ♀ Maputi o mapusyaw ang kulay ☆ Bonifacio ♂ Mabuting kapalaran; mula sa Latin na Bonifatius ☆ Brando ♂ Germanikong elementong apoy, sulo o tabak ☆ Brigida ♀ Anyong Italyano ng Bridget; ang dinadakila ☆ Bruna ♀ Pangalan sa pamilya ng Bruno: baluti o kayumanggi ☆ Candido ♂ Italyanong Candidus; puti o maliwanag ☆ Cara ♀ Minamahal sa Italyano o kaibigan sa Irlandes ☆ Carlo ♂ Anyong Italyano ng Charles; lalaki o malayang tao ☆ Carmela ♀ Mula sa Bundok Carmel; hardin sa Hebreo ☆ Carmelina ♀ Hardin, mula sa pamilya ng Carmel ☆ Carmelo ♂ Panlalaking anyo ng Carmel; halamanan o ubasan ☆ Casimiro ♂ Mula sa Kazimierz: wasakin at kapayapaan o daigdig ☆ Cayetano ♂ Mula sa Gaeta ☆ Cecilio ♂ Mula sa Romanong Caecilius, tradisyonal na kaugnay ng bulag ☆ Celerino ♂ Mabilis o maagap sa paliwanag na mula sa Latin ☆ Celestino ♂ Makalangit; kaugnay ng langit ☆ Cerino ♂ Mula sa Cerinia sa sinuring paliwanag sa Cerinus ☆ Walang tugma Bawasan ang mga filter o subukan ang ibang baybay.
Alisin ang mga filter Buksan ang tala upang basahin ang kahulugan, kasaysayan at mga sanggunian. Para sa eksaktong baybay at nakasaad na taon ang datos ng kapanganakan mula sa PSA.
UNAWAIN ANG KOLEKSIYON
Higit pa sa listahan ng mga baybay 289 tala ng kahulugan at pananaliksik
128 may IPA mula sa diksiyonaryo
8 naitalang tambalan
Anyong Romanse ng pangalan ng pilosopong Abélard
Ang Abelardo ay anyong Espanyol, Portuges at Italyano ng Pranses na Abélard na ginamit bilang pagpaparangal sa pilosopo. Siya ang umangkop ng apelyido, posibleng mula sa Abel.
Kahulugan at kasaysayan → Anyo ng Adalhard; marangal at matapang
Ang Adelardo ay anyong Espanyol at Italyano ng Adalhard, marangal at matigas o matapang. Nakatulong sa paglipat ang Latin na Adelardus.
Kahulugan at kasaysayan → Marangal na lobo
Ang Adolfo ay anyong Espanyol at Italyano sa pamilya ng Adolf. Pinagsasama ng mas lumang Germanikong pangalan ang bahaging marangal at ang salitang lobo.
Kahulugan at kasaysayan → Marangal at maningning
Ang Alberto ay katumbas ng Albert sa Espanyol at Italyano. Pinagsasama ng mas matandang pangalang Germaniko ang marangal at maningning o tanyag.
Kahulugan at kasaysayan → Pinagmulan ng mga tala 157 Ebidensiya sa diksiyonaryo171 Wikidata223 Mga talang PilipinoMaaaring higit sa isa ang sanggunian ng isang pangalan kaya may nagkakapatong na bilang. Pinatutunayan ng tala ang baybay; hiwalay ang ebidensiya para sa kahulugan at bigkas. Paraan ng pananaliksik →