KAHULUGAN AT KASAYSAYAN
Ano ang kahulugan ng Susan Isabel?
Naitatala ang buong Susan Isabel. Susan: Ang Susan ay anyong Ingles ng Susanna na nagpapatuloy sa pangalang Hebreo na kaugnay ng liryo.
Itinatala ng akademikong diksiyonaryo ang mas malawak na “liryo o rosas,” habang liryo ang nasa na-import na paliwanag na may mas matandang kasaysayang Egyptian. Maaaring unahin ang liryo nang hindi kunwaring tinutukoy ang iisang makabagong uri ng halaman. Magkaugnay ang Susan, Susanna at Suzanne ngunit may sari-sariling landas pangwika.
Kasaysayan ng salita ang bulaklak, hindi paglalarawan sa personalidad o anyo ng tao. Isabel: Kabilang ang Isabel sa pamilya ng Elizabeth. Dumaan ito sa isang medyebal na anyong Occitan at naging buong pangalan sa Espanyol at Portuges, hindi lamang makabagong palayaw.
May bahaging tumutukoy sa Diyos at sa panata ang mas matandang Hebreong Elisheva, na karaniwang isinasaling “ang aking Diyos ang aking panata.” Madalas itong ipakahulugan na ipinangako sa Diyos, ngunit ang lumang tambalan ang mas tiyak na batayan. Magkapamilya ang Isabel, Isabella at Elizabeth kahit magkaiba ang kanilang bigkas at baybay.
Hiwalay ang kasaysayan ng mga bahagi. Hindi sinaunang pangungusap o patunay ng layunin ng isang pamilya ang pagsasama ng mga salin.
Bigkas at mga pantig
Sintetikong bigkas
Pinagmulan at pagbuo ng pangalan
Ingles / Hebreo
Mga bahagi ng pangalan
Mga pangalang kahawig ng Susan Isabel
Tuklasin ang mga pangalang magkahawig ang simula o hulihan.
Mga pangalan sa koleksiyon
- Sulaiman♂Anyong Arabe ng Solomon sa tradisyon ng kapayapaan
- Sulayman♂Anyong Arabic ng Solomon, sa pamilya ng kapayapaan
- Sulpicia·Pambabaeng anyo sa Romanong pamilya ng Sulpicius
- Sunshine♀Sikat ng araw, mula sa salitang Ingles na sunshine
- Sulpicio♂Pagpapatuloy na Espanyol ng Romanong Sulpicius
Tuklasin pa ang Susan Isabel
Mga tala at sanggunian
Naitalang paggamit
- OpenHalalan / COMELEC · 2001
- 1 tala ng nahalal na kandidato ·
SUSAN ISABEL
· CSV hanay 15,378 · ODbL 1.0
Naitatala rito ang paggamit ng baybay; hiwalay ito sa datos ng kapanganakan.
Mga sanggunian
- OpenHalalan — pinned 2001 COMELEC transcription (bubukas sa bagong tab)
- COMELEC — 2001 List of Elected Candidates (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary contributors — Susan (English) (bubukas sa bagong tab)
- Dictionary of Medieval Names from European Sources — Susan (bubukas sa bagong tab)
- Behind the Name — Isabel (bubukas sa bagong tab)
- Behind the Name — Elizabeth (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary contributors — Isabel (Tagalog) (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary contributors — Isabel (Cebuano) (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary contributors — Isabel (English) (bubukas sa bagong tab)
- Wiktionary contributors — Isabel (Spanish) (bubukas sa bagong tab)